Jellyfish — She Still Loves Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Still Loves Him" van Jellyfish.
Songteksten
tells her he won’t be home soon-she still loves him
he lost his temper
belted his love cross the room--she still loves him
drinks when he’s sad
gets happy then mad at the world--she still loves him
never remembers that day in September when wed--she still loves him
So she recalls the days when they were younger
flowers could heal her wounds
but now those days are gone forever
and her pain just fills every room
Faces aglow
as the light from the t.v. show
just separates them now--she still loves him
all they wanted to be was as happy as couple no. 3 on their favorite game show
she still loves him
He recalls the days when they were younger
the future could heal their wounds
but now those days are long since gone forever
now her pain just fills every room
I know someday this will all work out
she’ll never face this alone
the light in her eye may be flickering dim
but she still loves him
Songtekstvertaling
vertelt haar dat hij niet snel thuis zal zijn-ze houdt nog steeds van hem
hij verloor zijn geduld.
sloeg zijn liefde door de kamer--ze houdt nog steeds van hem
drinkt als hij verdrietig is.
wordt gelukkig en boos op de wereld. ze houdt nog steeds van hem.
ze herinnert zich nooit die dag in September toen ze trouwde. ze houdt nog steeds van hem.
Ze herinnert zich de dagen toen ze jonger waren.
bloemen kunnen haar wonden helen.
maar nu zijn die dagen voorgoed voorbij.
en haar pijn vult elke kamer
Gezichten stralen
als het licht van de T. v. show
ze houdt nog steeds van hem.
het enige wat ze wilden was zo gelukkig als paar no. 3 op hun favoriete spelshow
ze houdt nog steeds van hem.
Hij herinnert zich de dagen toen ze jonger waren.
de toekomst kan hun wonden helen.
maar nu zijn die dagen voor altijd verdwenen.
nu vult haar pijn elke kamer.
Ik weet dat dit ooit allemaal goed komt.
ze zal dit nooit alleen onder ogen zien.
het licht in haar oog kan flikkeren.
maar ze houdt nog steeds van hem.