Jellyfish Brigade — Dance in the Dungeon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance in the Dungeon" van Jellyfish Brigade.
Songteksten
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Direct a deaf ear to the harbinger’s lips
Leaking that new age doomsday marketing pitch
Bump the gums like they’re bartering a bargaining chip
If it comes it comes, won’t front like it already did
Troubled tug of war for the hard to resist
Pardon me kid, starting to drift
Hazy like a star in the mist
Lunar’s lovely, I’m targeting it
But sometimes even the sharpest marksman will miss
Gargle and spit shine
Soliloquist rips lines
To passing traffic
Foots steps and a wind chime (homey)
Moving in a circle on a square block
Analyze the damage before I fire up the flare shots
Don’t knock the dun dada’s to do list
Face to the flame while the populous snoozes
Scraping the change from out of the couch cushion
Turn a blemish to a masterpiece without looking
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Up and at’em cause the data is dusty
Put in mad scientist work for the maximum must-be's (feel me)
New thought, scrap it or pump the helium
‘til the wings flap and then touch the ceiling? (uh)
Ying yang for the in the middle switch game
Split brain fiddle with a little bitty big bang
Screaming things change in the chaos, duke
Next day I’ll be wrestling the déjà vu
Come again chameleon
I’m spilling what I’m really on
Feeling like a million even when the scrilla’s gone
Meditate for the cocooned caterpillar calm
Sweet tooth lover from the school of Mr. Willy Wonk (aaaaaaaa)
It’s electric outside
Downpour draining from the bottom of cloud nine
When I see the wattage and the droplets mixing
I’ma be damn sure I got galoshes with me
Tipsy on a dizzy spell, yodel out a yippee yell
Dance 'til my feet dig a hole inside the prison cell
I get compelled to huddle up with the strugglers
And summon a succubus to snuggle under the comforters (shiiiiit)
Do what it takes to cope
Satisfied equals dead, yeah my base is insatiable
Stretch the tentacles so the range will grow
And gather evidence 'til my case is closed
Welcome to my expanding circumference
Let’s join hands for a dance in the dungeon
I’ve been awake, widened eyes surely peeled
First mistake was thinking this world was real
Won’t you join me? Come in, for a dance inside the dungeon
Songtekstvertaling
Welkom bij mijn uitdijende omtrek.
Laten we elkaars hand vasthouden voor een dans in de kerker
Ik ben wakker geweest, verbreed ogen zeker geschild
De eerste fout was te denken dat deze wereld echt was.
Richt een doof oor op de lippen van de voorbode
Lekt dat new age doomsday marketing pitch
Doe alsof ze een ruilmiddel verkopen.
Als het komt, komt het niet naar voren zoals het al gedaan heeft.
Onrustig trekken van oorlog voor de moeilijk te weerstaan
Sorry jongen, ik begin te zweven.
Wazig als een ster in de mist
De maan is prachtig.
Maar soms zal zelfs de scherpste schutter missen
Gorgel en spit glans
Solilochist scheurt lijnen
Op het passeren van het verkeer
Voetstappen en een windgong)
Bewegen in een cirkel op een vierkant blok
Analyseer de schade voordat ik de vuurpijlen aanzet.
Doe niet zo gek op de dun dada ' s om de lijst te doen.
Gezicht naar de vlam terwijl de bevolking slaapt
Schraap het wisselgeld uit het kussen van de bank
Verander een smet in een meesterwerk zonder te kijken.
Welkom bij mijn uitdijende omtrek.
Laten we elkaars hand vasthouden voor een dans in de kerker
Ik ben wakker geweest, verbreed ogen zeker geschild
De eerste fout was te denken dat deze wereld echt was.
Op en neer want de data is stoffig
Zet er gekke wetenschapper werk in voor de maximale must-be ' s (voel me)
Nieuwe gedachte, schrap het of pomp het helium
tot de vleugels flapperen en dan het plafond aanraken? (uh)
Ying yang voor het middenspel
Split brain fiddle with a little bitty big bang
Schreeuwende dingen veranderen in de chaos, duke
De volgende dag ga ik worstelen met de déjà vu.
Kom terug, kameleon.
Ik mors waar ik echt op zit.
Ik voel me een miljoen, zelfs als de scrilla weg is.
Mediteren voor de coconed rups kalm
Liefhebber van zoetekauwen van de school van de heer Willy Wonk (aaaaaaaaaaaaaa)
Het is elektrisch buiten.
Stortbui uit de bodem van wolk negen
Als ik de wattage en de druppels zie mengen
Ik weet zeker dat ik overschoenen bij me heb.
Aangeschoten door een duizeling, Jodel een yippee schreeuw uit
Dans tot mijn voeten een gat graven in de gevangeniscel
Ik word gedwongen om samen te komen met de struggglers.
En roep een succubus op om onder de dekbedden te kruipen.)
Doe wat nodig is om ermee om te gaan.
Tevreden is gelijk aan dood, ja mijn basis is onverzadigbaar
Strek de tentakels zodat het bereik groeit
En bewijs verzamelen tot mijn zaak gesloten is.
Welkom bij mijn uitdijende omtrek.
Laten we elkaars hand vasthouden voor een dans in de kerker
Ik ben wakker geweest, verbreed ogen zeker geschild
De eerste fout was te denken dat deze wereld echt was.
Doe je mee? Kom binnen, voor een dans in de kerker