Jelena Karleusa — Jedna Noc I Kajanje songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jedna Noc I Kajanje" van Jelena Karleusa.
Songteksten
Gde su se sakrili svi muškarci verni, iskreni?
Zašto mi uvek prilaze oni što reči pogaze?
Na kraju smo spale sve na jednu noć i kajanje
Kad krene napad panike, krenem u grad iz navike
Lažnim se sjajem doteram i one dobre oteram
Na kraju smo spale sve na jednu noć i kajanje
Šta, šta ako sam možda ja očajna i opasna?
Pobegla iz ludnice
Ludaka pune ulice
Šta, šta ako sam možda ja vest u crnoj hronici?
Ljubomorna bila
Pa, pa bivši mi u bolnici
Šta ako ja ustvari nikada nisam ničija bila?
Šta ako noćas gorim?
Šta ako bih za ljubav ubila?
Osećam tvoje poglede
U njima žar je pobede
Al' mog’o bi da pripaziš kome to noćas prilaziš
Ne znaš mi ime, ne znaš kod
Možda i nisam jedna od onih za jednu noć i kajanje
Za tebe ja sam samo plen
60 kila slatkog sna
Što tako lepo miriše i tako lepo uzdiše
Na kraju smo spale sve na jednu noć i kajanje
Šta, šta ako sam možda ja očajna i opasna?
Pobegla iz ludnice
Ludaka pune ulice
Šta, šta ako sam možda ja vest u crnoj hronici?
Ljubomorna bila
Pa, pa bivši mi u bolnici
Šta ako ja ustvari nikada nisam ničija bila?
Šta ako noćas gorim?
Šta ako bih za ljubav ubila?
Hiljadu lica imam ja
Ovo što nosim maska je jer ispod nje umirem
Samo da drugi ne vide
Samo da drugi ne vide…
Šta, šta ako sam možda ja vest u crnoj hronici?
Ljubomorna bila
Pa, pa bivši mi u bolnici
Šta ako ja ustvari nikada nisam ničija bila?
Šta ako noćas gorim?
Šta ako bih za ljubav ubila?
Šta, šta, šta ako bih za ljubav ubila?
Songtekstvertaling
Waar zijn alle loyale, eerlijke mannen die zich verstoppen?
Waarom benaderen ze me altijd?
Uiteindelijk hebben we alles voor één nacht verbrand en berouw getoond.
Als een paniekaanval begint, ga ik uit gewoonte naar de stad.
Ik nam glitter doteram en deze goede oteram
Uiteindelijk hebben we alles voor één nacht verbrand en berouw getoond.
Wat als ik wanhopig en gevaarlijk ben?
Ontsnapt uit een psychiatrische inrichting.
Ludaka full street
Wat als Ik nieuws was in de black chronicle?
Ik was jaloers.
Mijn ex ligt in het ziekenhuis.
Wat als ik nooit een gelijkspel ben geweest?
Wat als ik ' s nachts brand?
Wat als ik had gemoord voor de liefde?
Ik voel je ogen op me.
Daarin wint de vurige wens
Maar Ik wil dat je een oogje in het zeil houdt op wie je vanavond bezoekt.
Je kent mijn naam niet, je kent de code niet.
Misschien ben ik niet een van die voor een nacht en wroeging
Ik ben maar een gevangene voor je.
60 pond zoete slaap
Wat ruikt er zo lekker en zucht zo lekker
Uiteindelijk hebben we alles voor één nacht verbrand en berouw getoond.
Wat als ik wanhopig en gevaarlijk ben?
Ontsnapt uit een psychiatrische inrichting.
Ludaka full street
Wat als Ik nieuws was in de black chronicle?
Ik was jaloers.
Mijn ex ligt in het ziekenhuis.
Wat als ik nooit een gelijkspel ben geweest?
Wat als ik ' s nachts brand?
Wat als ik had gemoord voor de liefde?
Ik heb duizend gezichten.
Wat ik draag is een masker, want ik sterf eronder.
Zodat anderen het niet zien.
Zodat anderen het niet zien.…
Wat als Ik nieuws was in de black chronicle?
Ik was jaloers.
Mijn ex ligt in het ziekenhuis.
Wat als ik nooit een gelijkspel ben geweest?
Wat als ik ' s nachts brand?
Wat als ik had gemoord voor de liefde?
Wat als ik had gemoord voor de liefde?