Jeffries Fan Club — Like a Dog songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Dog" van Jeffries Fan Club.

Songteksten

She’s really had enough
She’s given in so much
This time it’s different once again
All the things he said
Running through her head
It’s alright if she don’t find out
Now he laughs and waits
And he counts the days
She’s gone but he knows that it won’t last
So he told his friend she’ll come back again
She’ll crawl like a dog she always has
She rolled her eyes then hit the wall
She said he hasn’t changed at all
She don’t believe him and she don’t want him around
Now she holds his hand
Says that he’s her man for the times that he’s been so good to her
Will he hurt again she heard from a friend
She don’t know but she really can’t be sure
Will she figure out what he’s all about
Will she see what’s in that mind of his
It’s made of all those things all the pain he brings
She makes her feel like the dog he is

Songtekstvertaling

Ze heeft echt genoeg gehad.
Ze geeft zoveel toe.
Deze keer is het weer anders.
Alle dingen die hij zei
Running through her head
Het is goed als ze er niet achter komt.
Nu lacht hij en wacht
En Hij telt de dagen
Ze is weg, maar hij weet dat het niet lang zal duren.
Dus zei hij tegen zijn vriend dat ze terug zou komen.
Ze kruipt als een hond die ze altijd al heeft gehad.
Ze rolde met haar ogen en raakte de muur.
Ze zei dat hij helemaal niet veranderd is.
Ze gelooft hem niet en ze wil hem niet in de buurt.
Nu houdt ze zijn hand vast.
Hij zegt dat hij haar man is voor de tijden dat hij zo goed voor haar is geweest.
Zal hij weer pijn doen ze hoorde van een vriend
Ze weet het niet, maar ze weet het echt niet zeker.
Zal ze erachter komen waar hij voor staat?
Zal ze zien wat er in zijn hoofd zit?
Het is gemaakt van al die dingen al de pijn die hij brengt
Ze laat haar voelen als de hond die hij is.