Jeffrey — New Old Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Old Friends" van Jeffrey.
Songteksten
She’s sorry that she missed the party
She guesses that she didn’t see the point
Stay out and get drunk and wake up in a funk
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
She knows you want to help her for sure
And she knows she’s not trying your cures
She could choke 'em on down but lets be serious now
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
She’s sorry that she missed the feast
And didn’t hit your record release
She says they’re all beasts and the forest repeats
But she could meet someone if she tried
But new old friends take time
She says she’s not stingy with the water
She says she’s not stingy with the seeds
She says she watches �em grow and then she watches �em go
She could meet someone if she tried
But new old friends take time
It really hits her when the goodbyes happen
This life of loss, fights and funerals too
The new people we meet and the new babies
Just don’t affect us the way those things do
She says maybe it’s just that humans aren’t
Equipped to feel improvements
But maybe its just things happen fast and new old friends take time
Songtekstvertaling
Het spijt haar dat ze het feest gemist heeft.
Ze denkt dat ze het nut niet zag.
Blijf weg en word dronken en word wakker in een funk
Ze kan iemand ontmoeten als ze het probeert.
Maar nieuwe oude vrienden hebben tijd nodig.
Ze weet dat je haar zeker wilt helpen.
En ze weet dat ze je medicijnen niet probeert.
Ze zou ze kunnen wurgen, maar laten we nu serieus zijn.
Ze kan iemand ontmoeten als ze het probeert.
Maar nieuwe oude vrienden hebben tijd nodig.
Het raakt haar echt als het afscheid gebeurt.
Dit leven van verlies, gevechten en begrafenissen ook
De nieuwe mensen die we ontmoeten en de nieuwe baby ' s
Maar laat ons niet beïnvloeden zoals die dingen doen.
Ze zegt dat het misschien is dat mensen niet
Uitgerust om verbeteringen te voelen
Maar misschien zijn het gewoon dingen gebeuren snel en nieuwe oude vrienden nemen de tijd
Het spijt haar dat ze het feest gemist heeft.
En heeft je record niet gehaald.
Ze zegt dat het allemaal beesten zijn en het bos herhaalt zich
Maar ze kan iemand ontmoeten als ze het probeert.
Maar nieuwe oude vrienden hebben tijd nodig.
Ze zegt dat ze niet gierig is met het water.
Ze zegt dat ze niet gierig is met de zaden.
Ze zegt dat ze em ziet groeien en dan ziet ze em gaan.
Ze kan iemand ontmoeten als ze het probeert.
Maar nieuwe oude vrienden hebben tijd nodig.
Het raakt haar echt als het afscheid gebeurt.
Dit leven van verlies, gevechten en begrafenissen ook
De nieuwe mensen die we ontmoeten en de nieuwe baby ' s
Maar laat ons niet beïnvloeden zoals die dingen doen.
Ze zegt dat het misschien is dat mensen niet
Uitgerust om verbeteringen te voelen
Maar misschien zijn het gewoon dingen gebeuren snel en nieuwe oude vrienden nemen de tijd