Jeffrey Lewis — Try It Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try It Again" van Jeffrey Lewis.

Songteksten

Looking for friends and you try it again
But all of the signs just say you’re wasting your time
You know you’re not perfect
But you know you’re not worthless
All the people walk past
And they’re talking so fast
But you try it again and you try it again
Try it again until you feel so low
Try it again and you try it again
Try it again because it can’t be so
It can’t be so hard
But it’s a world that’s unfair, look at that lady there
Not a dime in her hands, not a ghost of a chance
Got a room to myself, i’ve got my art and my health
This loneliness in my guts must just mean that i’m nuts
So I try it again and I try it again
Try it again until I feel so low
Try it again and I try it again
Try it again because it can’t be so
It can’t be so hard
Looking for love but we’re round and above
But it’s all just a lark, just a guess in the dark
But if we don’t change our ways then I guess it all stays
All we need is a touch but we need it so much
So we try it again and we try it again
Try it again until we feel so low
Try it again and we try it again
Try it again because it can’t be so
It can’t be so hard

Songtekstvertaling

Op zoek naar vrienden en je probeert het opnieuw
Maar alle borden zeggen dat je je tijd verspilt.
Je weet dat je niet perfect bent.
Maar je weet dat je niet waardeloos bent.
Alle mensen lopen langs
En ze praten zo snel.
Maar je probeert het opnieuw en je probeert het opnieuw
Probeer het nog eens totdat je je zo laag voelt.
Probeer het opnieuw en probeer het opnieuw
Probeer het nog eens, want het kan niet zo zijn.
Het kan niet zo moeilijk zijn.
Maar het is een wereld die oneerlijk is, kijk naar die dame daar
Geen cent in haar handen, geen schijn van kans.
Ik heb een kamer voor mezelf, Ik heb mijn kunst en mijn gezondheid
Deze eenzaamheid in mijn ingewanden moet betekenen dat ik gek ben.
Dus ik probeer het opnieuw en ik probeer het opnieuw
Probeer het nog eens tot ik me zo laag voel.
Probeer het opnieuw en ik probeer het opnieuw
Probeer het nog eens, want het kan niet zo zijn.
Het kan niet zo moeilijk zijn.
Op zoek naar liefde maar we zijn rond en boven
Maar het is maar een grap, gewoon een gok in het donker.
Maar als we onze manieren niet veranderen, dan denk ik dat het allemaal blijft
Alles wat we nodig hebben is een aanraking, maar we hebben het zo hard nodig.
Dus we proberen het opnieuw en we proberen het opnieuw
Probeer het nog eens tot we ons zo laag voelen.
Probeer het opnieuw en we proberen het opnieuw
Probeer het nog eens, want het kan niet zo zijn.
Het kan niet zo moeilijk zijn.