Jeffrey Lewis — Securicor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Securicor" van Jeffrey Lewis.

Songteksten

I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army, I’m a private in a private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I am a working for securicor
Take the money and come back for more
I want to do it cause I know I should
For the customer and the common good
I walk around with a big alsation
He’ll re-arrange you with no provocation
And I’m the bugger who has got the lead
You’ll have to be bright if you want to get at me
Securicor cares. Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
I block the pavement with my club and hat
I deal in money that you can’t get at
You want to use me cause I’m up for rent
Tough shit, cause I’m real busy
You ought to know me cause I’ve been a cop
Out at the army where I learned a lot
Some kids still chuckle when they see my van
But it’s not all money sonny, you want to come closer?
Securicor cares. Securicor cares
Securicor scares the shit out of you
Do you want to come closer?
DO YOU WANT TO COME CLOSER?
Well I’m a private in a private army, I’m a private in
A private army
I’m a private in a private army, I’m a private in a
Private army
I’M A PRIVATE IN A PRIVATE ARM

Songtekstvertaling

Ik ben een soldaat in een privé leger, Ik ben een soldaat in een
Soldaat, ik ben soldaat in een privéleger.
Ik ben een soldaat in een privé leger, Ik ben een soldaat in een
Soldaat, ik ben soldaat in een privéleger.
Ik ben een soldaat in een privé leger, Ik ben een soldaat in een
Privéleger
Ik werk voor securicor.
Neem het geld en kom terug voor meer
Ik wil het doen omdat ik weet dat ik het zou moeten doen.
Voor de klant en het algemeen belang
Ik loop rond met een grote Elzas
Hij zal je opnieuw regelen zonder provocatie.
En ik heb de leiding.
Je moet slim zijn als je me wilt pakken.
Securicor geeft erom. Securicor zorgt voor
Securicor maakt je doodsbang.
Wil je dichterbij komen?
Ik blokkeer de stoep met mijn club en hoed.
Ik handel in geld dat je niet kunt krijgen
Je wilt me gebruiken omdat ik te huur ben.
Jammer, want Ik heb het druk.
Je zou me moeten kennen, want ik ben Agent geweest.
In het leger, waar ik veel geleerd heb.
Sommige kinderen lachen nog als ze mijn busje zien.
Maar het is niet alleen geld sonny, wil je dichterbij komen?
Securicor geeft erom. Securicor zorgt voor
Securicor maakt je doodsbang.
Wil je dichterbij komen?
WIL JE DICHTERBIJ KOMEN?
Nou, ik ben een soldaat in een privé leger, Ik ben een soldaat in
Een privéleger
Ik ben een soldaat in een privé leger, Ik ben een soldaat in een
Privéleger
IK BEN EEN SOLDAAT IN EEN PRIVÉ-ARM.