Jeffrey Lewis — End Result songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Result" van Jeffrey Lewis.
Songteksten
I am a product
I am a symbol of endless, hopeless, fruitless, aimless games
I’m a glossy packages on the supermarket shelf
My contents aren’t fit for human consumption
I could tragically injure your perfect health
My ingredients will seize up your body function
I’m the dirt that everyone walks on
I am the orphan nobody wants
I am the staircarpet everyone walks on
I am the leper nobody wants to touch…
Much
I am a sample
I am a scapegoat of useless, futureless, endless, mindless ideas
I’m a number on the paper you file away
I’m a portfolio you stick in the drawer
I’m the fool you try to scare when you say
«We know all about you, of that you can be sure»
Well, I don’t want your crazy system
I don’t want to be on your files
Your temptations I try to resist them
Cos I know what hides beneath your smiles, it’s…
EST
I am a topic
I am subject a for useless, futureless, endless, mindless debates
You think up ways that you can hide
From the naïve eyes of your figurehead
But don’t you find that it ain’t easy?
Wouldn’t you love to see me dead?
Your answer is to give me treatment
For crying out when you give me pain
Leave me with no possible remnant
You poke your knives into my brain, you send me…
Insane
I am an example
I’m no hero of the great, intelligent, magnificent human race
I’m part of the race that kills for possessions
Part of the race that’s wiping itself out
I’m part of the race that’s got crazy obsessions
Like locking people up, not letting them out
I hate the living dead and their work in factories
They go like sheep to their production lines
They live on illusions, don’t face the realities
All they live for is that big blue sign, it says, it says
I’m bored
Bored
Bored
Bored
Songtekstvertaling
Ik ben een product.
Ik ben een symbool van eindeloze, hopeloze, vruchteloze, doelloze spelletjes.
Ik ben een glanzende pakjes op de plank van de supermarkt.
Mijn inhoud is niet geschikt voor menselijke consumptie.
Ik zou je perfecte gezondheid kunnen schaden.
Mijn ingrediënten zullen je lichaamsfunctie in beslag nemen.
Ik ben het vuil waar iedereen op loopt.
Ik ben de wees die niemand wil.
Ik ben het trappenhuis waar iedereen op loopt.
Ik ben de melaatse die niemand wil aanraken.…
Veel
Ik ben een monster.
Ik ben een zondebok van nutteloze, futureloze, eindeloze, hersenloze ideeën.
Ik ben een nummer op het papier dat je wegstuurt.
Ik ben een portfolio die je in de la stopt.
Ik ben de dwaas die je probeert bang te maken als je zegt
"We weten alles over u, dat u zeker kunt zijn»
Ik wil je gekke systeem niet.
Ik wil niet in je dossier staan.
Uw verleidingen ik probeer ze te weerstaan
Want ik weet wat zich verbergt onder je glimlach, het is…
EST
Ik ben een onderwerp
Ik ben onderwerp a voor nutteloze, futureloze, eindeloze, hersenloze debatten.
Je bedenkt manieren om je te verstoppen.
Uit de naïeve ogen van je boegbeeld
Maar vind je niet dat het niet makkelijk is?
Zou je me niet graag dood zien?
Jouw antwoord is om mij te behandelen.
In godsnaam als je me pijn geeft
Laat me zonder mogelijk restant achter.
Je steekt je messen in mijn hersenen, je stuurt me…
Krankzinnig
Ik ben een voorbeeld
Ik ben geen held van de grote, intelligente, prachtige mensheid.
Ik maak deel uit van de race die moordt voor bezittingen.
Een deel van de race die zichzelf wegvaagt.
Ik maak deel uit van de race die gekke obsessies heeft.
Zoals mensen opsluiten, ze niet laten gaan.
Ik haat de levende doden en hun werk in fabrieken.
Ze gaan als schapen naar hun productielijnen.
Ze leven van illusies, zien de realiteit niet onder ogen.
Het enige waar ze voor leven is dat grote blauwe bord.
Ik verveel me.
Vervelen
Vervelen
Vervelen