Jeffrey Lewis & The Junkyard — Whistle Past The Graveyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistle Past The Graveyard" van Jeffrey Lewis & The Junkyard.
Songteksten
I always like to be supprised
I dont want to be told what happens after I die
Death is like a mystery gift wraped up in a box
sent from infinity and stamped with question marks.
Everyones got theres and I’ve got mine
people shake it, weigh it, discuss it all the time.
I tend to think theres nothing at all in it But its cool that I could find out any minuete
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
I dont wanna hear them grumble and complain
Or disscuss how much they want to eat my brain
and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Well if we lived for ever we’d realy want to find out
But what a relief, we all die, so theres nothing to worry about
Some say that life is empty, some say its meaningless
And some say it isn’t such a bad thing if it is
and some say im wrong and that i’ll go to hell
But i’d be happy just knowing that there was a point so its just aswell
some people assume that youll suffer there, they just think you’re selfish
if I was in hell id be glad knowing that other people are in heaven
it’d make it no so hellish
And I whistle past the graveyard when I walk
Cause I dont wanna hear the corpses talk
but I want black cats to cross my path and I pick up bad pennys
and if theres monsters in my closet then come and get me and I always kind of like to be suprised
I dont wanna be told what happens after I die.
no I dont wanna hear the courpses talk
so I whistle past the graveyard when I walk
Songtekstvertaling
Ik word altijd graag vervangen.
Ik wil niet verteld worden wat er gebeurt als ik sterf.
De dood is als een mysterieus geschenk in een doos.
verzonden vanuit oneindigheid en gestempeld met vraagteken.
Iedereen heeft er één en ik heb de mijne.
mensen schudden het, wegen het, bespreken het de hele tijd.
Ik denk dat er helemaal niets in zit, maar het is cool dat ik elke minuete kan vinden.
En ik fluit langs het kerkhof als ik loop
Want Ik wil de lijken niet horen praten.
Ik wil ze niet horen mopperen en klagen.
Of hoe graag ze mijn hersenen willen opeten.
en ik hou er altijd van om verrast te zijn.
Ik wil niet verteld worden wat er gebeurt na mijn dood.
Nee, Ik wil de courpses niet horen praten.
dus fluit ik langs het kerkhof als ik loop
Als we voor altijd zouden leven, zouden we het echt willen weten.
Maar wat een opluchting, we sterven allemaal, dus er is niets om je zorgen over te maken.
Sommigen zeggen dat het leven leeg is, Sommigen zeggen dat het zinloos is.
En sommigen zeggen dat het niet zo slecht is als het is
en sommigen zeggen dat ik het mis heb en dat ik naar de hel ga
Maar ik zou blij zijn als ik wist dat er een punt was dus het is net zo goed
sommige mensen denken dat je daar zult lijden, ze denken dat je egoïstisch bent.
als ik in de hel was, zou ik blij zijn te weten dat andere mensen in de hemel zijn.
dan is het niet zo hels.
En ik fluit langs het kerkhof als ik loop
Want Ik wil de lijken niet horen praten.
maar Ik wil dat zwarte katten mijn pad kruisen en ik pak slechte pennys
en als er monsters in m ' n kast zitten ... kom me dan halen en Ik wil altijd verrast worden.
Ik wil niet verteld worden wat er gebeurt na mijn dood.
Nee, Ik wil de courpses niet horen praten.
dus fluit ik langs het kerkhof als ik loop