Jeffrey Gaines — Right My Wrongs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right My Wrongs" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
Those things I thought
Well I was a baby
Just what I was taught
So how can you blame me
I really want to right my wrongs
The words I said
A mockingbird was I
I was easily led
And never asked why
I really want to right my wrongs
It used to be I could justify anything
And never stop to worry about the pain I might bring
No one could have told me 'cause I knew everything
But I woke up this morning and I felt like changing
The moves I made
Just lateral motion
Why the hell I stayed
Some sort of sick devotion
I really want to right my wrongs
Those things I’ve done
Not all would make me proud
But I sure had fun
But it’s all so different now
I really want to right my wrongs
It used to be I could justify anything
And never stop to think about the pain I might bring
No one could have warned me
Cause I let no one near
But I woke up this morning
And the truth was so clear
The things I thought
I was a baby
Songtekstvertaling
Die dingen die ik dacht
Ik was een baby.
Precies wat mij geleerd is.
Hoe kun je mij dat kwalijk nemen?
Ik wil echt mijn fouten goedmaken.
De woorden die ik zei
Een spotvogel was ik
Ik werd gemakkelijk geleid.
En nooit gevraagd waarom
Ik wil echt mijn fouten goedmaken.
Vroeger kon ik alles rechtvaardigen.
En maak je geen zorgen over de pijn die ik je kan brengen.
Niemand had het me kunnen vertellen, want ik wist alles.
Maar ik werd vanmorgen wakker en ik had zin om te veranderen.
De bewegingen die ik maakte
Alleen zijdelingse beweging.
Waarom ben ik gebleven?
Een soort zieke toewijding.
Ik wil echt mijn fouten goedmaken.
Die dingen die ik heb gedaan
Niet alles zou me trots maken.
Maar ik vond het wel leuk.
Maar het is nu allemaal zo anders.
Ik wil echt mijn fouten goedmaken.
Vroeger kon ik alles rechtvaardigen.
En denk nooit aan de pijn die ik zou kunnen brengen.
Niemand had me kunnen waarschuwen.
Want ik laat niemand in de buurt
Maar ik werd vanmorgen wakker.
En de waarheid was zo duidelijk
De dingen die ik dacht
Ik was een baby.