Jeffrey Gaines — Leave Her To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Her To Me" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
How much more can she wait
How much more can her heart take
How many nights sitting by the phone
How much longer will she be alone
Walking these streets all by herself
Waiting for you and nobody else
Waiting for the day when you come to her
And tell her it’s her love that you prefer
You know I hate to see anybody crying
Give her an A for effort
Lord knows she’s trying
And you haven’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I know you’re already spoken for
And you’ve got women knocking down your door
I guess you like things just the way they are
They’re never too close yet never to far
But see I care for this particular heart
And in her life I’d love to play a part
And I really think that it could be
If you would finally set her free
Hate to think it’s the blues I’m crying
But can you blame me for trying
And she hasn’t been at all receptive
Excuse me if I sound a little overprotective
But
I love her
She loves you
And you love attention
There’s so many feelings inside
That I’m too gentlemanly to mention
So if you’re not gonna love her
Leave her be
If you’re not gonna love her
Leave her to me
How much more can I wait
How much more can my heart take
Songtekstvertaling
Hoe lang kan ze nog wachten?
Hoeveel meer kan haar hart aan
Hoeveel nachten zitten bij de telefoon
Hoe lang zal ze nog alleen zijn?
Helemaal alleen door deze straten lopen
Wachten op jou en niemand anders
Wachtend op de dag dat je naar haar toe komt
En zeg haar dat je haar liefde verkiest.
Je weet dat ik het haat om iemand te zien huilen.
Geef haar een 10 voor de moeite.
God weet dat ze het probeert.
En je bent helemaal niet ontvankelijk geweest.
Sorry als ik een beetje overbezorgd klink.
Maar
Ik weet dat je al bezet bent.
En je hebt vrouwen die je deur intrappen
Ik denk dat je de dingen leuk vindt zoals ze zijn.
Ze zijn nooit te dichtbij, maar nooit te ver.
Maar ik geef om dit hart.
En in haar leven zou ik graag een rol spelen
En ik denk echt dat het
Als je haar eindelijk zou bevrijden.
Ik haat het om te denken dat het de blues is die ik huil
Maar kun je het me kwalijk nemen dat ik het probeer
En ze is helemaal niet ontvankelijk geweest.
Sorry als ik een beetje overbezorgd klink.
Maar
Ik hou van haar.
Ze houdt van je.
En je houdt van aandacht
Er zitten zoveel gevoelens in.
Dat ik te beschaafd ben om te vermelden
Dus als je niet van haar gaat houden
Laat haar met rust.
Als je niet van haar gaat houden
Laat haar aan mij over.
Hoe lang kan ik nog wachten?
Hoeveel meer kan mijn hart verdragen