Jeffrey Gaines — All The Will In The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Will In The World" van Jeffrey Gaines.
Songteksten
More desire than you or I It’s a wonder to be sure
More hunger inside this guy
Still he waits outside the door
Now I see him both bewildered and amazed
At all of those fortunate
Who are standing in his place
And it looks like to me He’s getting used to being slapped in the face
Cause he won’t give up that easily
He’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
More denying the obvious
Still he’s trying to be heard
More years devoted than all of us His perception’s obscured
So now I see him both alone and ashamed
Far off the mark in which in his youth he had aimed
And it looks like to me He ought to get the hell out of the game
But he won’t give up that easily
Cause he’s so sure that’s who he’s supposed to be And from where I’m standing
It’s looking like a crime to me All of the will in the world don’t let him be It don’t set him free
Songtekstvertaling
Meer verlangen dan jij of ik het is een wonder om zeker te zijn
Meer honger in deze man
Hij wacht nog steeds buiten de deur.
Nu zie ik hem verbijsterd en verbaasd
Bij al die fortuinlijke
Die in zijn plaats staan
En het lijkt erop dat hij eraan gewend raakt in het gezicht geslagen te worden.
Want hij zal niet zo makkelijk opgeven.
Hij is er zo zeker van dat hij zo hoort te zijn en van waar ik sta.
Het ziet eruit als een misdaad voor mij de wil van de wereld laat hem niet zijn het laat hem niet vrij
Meer het voor de hand liggende ontkennen
Toch probeert hij gehoord te worden.
Meer jaren toegewijd dan wij allemaal. zijn perceptie is verduisterd.
Dus nu zie ik hem alleen en beschaamd
Ver van het merk waarin hij in zijn jeugd
En het lijkt erop dat hij als de sodemieter uit het spel moet stappen.
Maar hij zal niet zo makkelijk opgeven.
Want hij is er zo zeker van dat hij zo hoort te zijn en van waar ik sta
Het ziet eruit als een misdaad voor mij de wil van de wereld laat hem niet zijn het laat hem niet vrij