Jeffrey Foucault — Sunrise in the Rearview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunrise in the Rearview" van Jeffrey Foucault.
Songteksten
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
Morning fog out on the meadow
Corn at four foot high
And every fountain of my youth
Is just a well gone dry
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
Pretty like a well worn bible
Pretty’s just a word she’s
Golden to the sun in September
She’s golden to the sun
And it seems like I remember
Her hair was long and brown
And sometime she put on lipstick
When we went into town
And Iowa in Springtime
Throws shadows on the ground
Where the Mississippi River
Follows the railways down
And I’d follow you down to water
Just to see you wet your hair
I’d buy for you all the ocean
All its glories you would wear
And I’d follow you into the blue sky
Just to see your angels shine
I’d buy for you all that wild blue and yonder
Just to make you mine
Sunrise in the rearview
Falling down before
Go west young man it’s something
You never done before
There’s new mown hay at the roadside
And straw bales piled up They’ll be dry by mid-September
So will I with any luck
Now is the time of collection
Now is the season undone
Now is the winter of my discontent
Made glorious summer
By your sun
By your sun
Songtekstvertaling
Zonsopgang in de achteruitkijkspiegel
Vallen voor
Ga naar het westen jonge man het is iets
Dat heb je nog nooit gedaan.
Ochtend mist op de weide
Maïs van 1 meter hoog
En elke fontein van mijn jeugd
Is gewoon een put die droog is.
Nu is de tijd van de collectie
Nu is het seizoen ongedaan gemaakt
Nu is de winter van mijn ontevredenheid
Prachtige zomer Gemaakt
Bij uw zon
Mooi als een goed versleten Bijbel
Mooi is gewoon een woord dat ze is
Golden to the sun in September
Ze is van goud voor de zon
En het lijkt alsof ik me herinner
Haar haar was lang en bruin.
En soms deed ze lippenstift op.
Toen we de stad in gingen
En Iowa in de lente
Werpt schaduwen op de grond
Waar de Mississippi rivier
Volgt de spoorwegen
En ik zou je volgen naar het water
Gewoon om te zien dat je je haar nat maakt.
Ik zou de hele oceaan voor je kopen.
Al zijn glorie zou je dragen
En ik zou je volgen in de blauwe lucht
Om je engelen te zien schijnen
Ik zou voor je kopen al dat wilde blauw en ginder
Alleen om jou van mij te maken.
Zonsopgang in de achteruitkijkspiegel
Vallen voor
Ga naar het westen jonge man het is iets
Dat heb je nog nooit gedaan.
Er is nieuw gemaaid hooi aan de kant van de weg.
En stro balen opgestapeld zijn ze half September droog
Met een beetje geluk zal ik dat ook doen.
Nu is de tijd van de collectie
Nu is het seizoen ongedaan gemaakt
Nu is de winter van mijn ontevredenheid
Prachtige zomer Gemaakt
Bij uw zon
Bij uw zon