Jefferson Starship — Your Mind Has Left Your Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Mind Has Left Your Body" van Jefferson Starship.
Songteksten
You have left your body be aware if you care
Your mind has left your body and for this one moment you are
Under the polar ice cap in a place we call home
How is it there white bear like that where you grow…
Now all of you come back to here and now elsewhen to there
Move on out the other way where…
Do you find yourself floating growing there
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
You can exercise your mind on where you want to go And y’can see the city lights flashin' two thousand miles below you
You can feel the sands of Zanzibar or pierce the nearest sun
Find out what and who you are and if you need to run
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
There is one moment in your life and it can come at any time
And you remember all of what went on from the instant you were born
Thru your early years
And if you can fasten on that moment and expand thru the afterglow
You can reverse your mind in time and travel back to when
The earth was formed
The sky was born
And the universe began
Riders of the rainbow
Let it grow let it grow
You have left your body
Return when you may
Save it for another day… beyond you
Songtekstvertaling
Je hebt je lichaam verlaten wees op je hoede als je je zorgen maakt
Je geest heeft je lichaam verlaten en voor dit ene moment ben je
Onder de pool ijskap in een plek die we thuis noemen
Hoe komt het dat daar zo ' n witte beer groeit?…
Nu komen jullie allemaal terug naar hier en nu anders naar daar
Ga de andere kant op.…
Vind je jezelf drijvend daar groeien
Ruiters van de regenboog
Laat het groeien laat het groeien
Je kunt je geest oefenen op waar je heen wilt en je kunt de stadslichten zien flitsen op tweeduizend mijl onder je.
Je kunt het zand van Zanzibar voelen of de dichtstbijzijnde zon doorboren.
Zoek uit wat en wie je bent en of je moet rennen.
Ruiters van de regenboog
Laat het groeien laat het groeien
Er is één moment in je leven en het kan op elk moment komen.
En je herinnert je alles wat er gebeurde vanaf het moment dat je geboren werd.
Door uw vroege jaren
En als je op dat moment kunt vastmaken en uitbreiden door de naglaag
Je kunt je geest terugdraaien in de tijd en terug reizen naar wanneer
De aarde werd gevormd
De hemel werd geboren
En het universum begon
Ruiters van de regenboog
Laat het groeien laat het groeien
Je hebt je lichaam verlaten
Kom terug wanneer u kunt
Bewaar het voor een andere dag.