Jefferson Starship — Play On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play On Love" van Jefferson Starship.
Songteksten
Now when you open your mouth, what comes out
What’s the first word, what’s the first line?
When you open your mouth and love comes out
Then you know, you just sang the clear line
I’ve heard people say it a thousand times
In a thousand different ways
I’ve heard people play it a thousand times
And they know, they know that’s the only way
To play.
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Now are you talking about what it is you know
Or just repeating what it was you heard
Someone told you just exactly what to say
And you know, you know that’s only one set
Of words
You got to play on love.
I’ve heard people say it a thousand times
In a thousand different ways
I’ve heard people play it a thousand times
And they know that’s the only way to play
You been a reading it without living it Now that’s the golden prison we can always find
Living in stories and living in books or We can live and leave all the stories behind.
It’s up to you and it’s up to me
Come down yelling timber through the
Burning trees
Who’s been telling you about perfection
And how did he get in here, that’s the question.
He must’ve
Played on love
Played on love
Played on love
Played on love.
I’ve heard people say it a thousand times…
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Reading it without living it…
You got to Play on love
Play on love
Play on love
Play on love.
Songtekstvertaling
Als je nu je mond open doet, wat er uit komt
Wat is het eerste woord, wat is de eerste regel?
Als je je mond open doet en de liefde naar buiten komt
Dan weet je, je zong gewoon de duidelijke lijn
Ik heb het al duizend keer horen zeggen.
Op duizend verschillende manieren
Ik heb het al duizend keer horen spelen.
En ze weten dat dat de enige manier is.
Spelen.
You got to Play on love
Speel op liefde
Speel op liefde
Speel op liefde.
Nu heb je het over wat je weet
Of gewoon herhalen wat je hoorde.
Iemand heeft je precies verteld wat je moest zeggen.
En weet je, dat is maar één set
Van woorden
Je moet op liefde spelen.
Ik heb het al duizend keer horen zeggen.
Op duizend verschillende manieren
Ik heb het al duizend keer horen spelen.
En ze weten dat dat de enige manier is om te spelen
Je hebt het gelezen zonder het nu te leven. dat is de gouden gevangenis die we altijd kunnen vinden.
Leven in verhalen en leven in boeken of we kunnen leven en alle verhalen achter ons laten.
Het is aan jou en het is aan mij.
Kom naar beneden schreeuwend hout door de
Brandende bomen
Wie heeft je over perfectie verteld?
En hoe kwam hij hier binnen, dat is de vraag.
Dat moet wel.
Gespeeld op liefde
Gespeeld op liefde
Gespeeld op liefde
Speelde op liefde.
Ik heb het al duizend keer horen zeggen.…
You got to Play on love
Speel op liefde
Speel op liefde
Speel op liefde.
Het lezen zonder het te leven…
You got to Play on love
Speel op liefde
Speel op liefde
Speel op liefde.