Jefferson Starship — Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miracles" van Jefferson Starship.
Songteksten
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So we’re makin' love and you feel the power
And I feel the power
Then there’s really nothing that we can’t do If we wanted to, baby
We could exist on the stars
It’d be so easy
All we gotta do Is get a little faith in you
Oh, I’ve been (to) so many places
I’ve seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Ain’t nothing better
Ain’t nothing better
And all the answers to our prayers
Hell, it’s the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then you’re right where I found ya With my arms around ya Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.
If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I If only you believe like I believe, baby
We’d get by If only you believe in miracles, baby
So would I.
I can hear windmills and rainbows
Whenever you’re talkin' to me
I feel like swirling and dancin'
Whenever you’re walking with me You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin' inside ya Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, we’re sure doin' it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it That’s how I like it I can’t even believe it, with you
It’s like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But I’m still dreamin' yeah
And you’re right where I found ya With my arms around ya.
Songtekstvertaling
Als je maar gelooft zoals ik geloof, schatje.
We redden het wel als je in wonderen gelooft.
Dat zou ik ook doen als je geloofde zoals ik geloof, baby
We redden het wel als je in wonderen gelooft.
Ik ook.
Misschien moet ik hemel en aarde bewegen om te bewijzen
Voor jou, schatje.
Dus we vrijen en jij voelt de kracht
En ik voel de kracht
Dan is er echt niets dat we niet kunnen doen als we willen, schat.
We kunnen op de sterren bestaan.
Het zou zo makkelijk zijn.
Het enige wat we moeten doen is een beetje vertrouwen in je krijgen.
Oh, ik ben (naar) zo veel plaatsen geweest
Ik heb wat dingen gezien.
Ik weet het, liefde is het antwoord
Houdt deze wereld bij elkaar
Niets is beter.
Niets is beter.
En alle antwoorden op onze gebeden
Hell, it ' s the same everywhere, baby
Niets breekt ooit het hart
Alleen tranen geven je weg.
Dan ben je precies waar ik je vond met mijn armen om je heen Oh baby, baby, baby, liefde is een magisch woord, ja
Weinigen vinden het ooit in hun leven.
Maar vanaf die eerste blik in je ogen
Ik wist dat jij en ik maar één hart hadden.
Alleen onze lichamen waren uit elkaar.
Dat was zo makkelijk.
Ik had een voorproefje van de echte wereld
Toen ik op je viel, meisje.
Als je maar gelooft zoals ik geloof, schatje.
We redden het wel als je in wonderen gelooft.
Dat zou ik ook doen als je geloofde zoals ik geloof, baby
We redden het wel als je in wonderen gelooft.
Ik ook.
Ik hoor windmolens en regenbogen
Als je tegen me praat
Ik heb zin om te dansen.
Als je met me wandelt, rimpel je als een rivier als ik je aanraak.
Als ik je lichaam pluk als een string
Als ik in je begin te dansen Oh baby, je laat me willen zingen
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh ja, oké.
We doen het vanavond.
Elke keer als je langskomt, laat me het proberen.
Ik kan het niet geloven, met jou.
Het is alsof ik elke droom heb die ik ooit wilde.
Kom uit
Ik heb je vibes opgepikt.
Je weet dat het mijn ogen opende.
Maar ik droom nog steeds.
En je bent precies waar ik je vond met mijn armen om je heen.