Jefferson Starship — Layin' It on the Line songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layin' It on the Line" van Jefferson Starship.

Songteksten

You see it every day in every way
We all hear the same routines
They all say that its okay
Just let us take care of everything
So we lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, were livin on the front line
I can see it in the faces
We got trouble in the streets tonight
And power keeps us in our places
And it doesnt matter if youre left or right
You lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Just layin it all, right on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Take it to the wilderness
Into the jungle sun
Lookin for the voice of reason
Inside this babylon
(guitar solo)
Got u.s. boys on foreign soil
Spillin their blood to keep the peace
Cities will vanish in turmoil
While the sheiks lay sleepin on the beach
We lay it on the line
Layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Just layin it on the line, layin it on the line
Layin it all, right on the line
Layin it on the line
Just layin it all
Layin it on the line
Just layin it all

Songtekstvertaling

Je ziet het elke dag op elke manier.
We horen allemaal dezelfde routines.
Ze zeggen allemaal dat het goed is.
Laat ons alles regelen.
Dus we leggen het op het spel
Leg het op de lijn, leg het op de lijn
Layin it all, right on the line
Leg het gewoon op de lijn, leg het op de lijn
Layin it all, were livin on the front line
Ik zie het aan de gezichten.
We hebben problemen op straat vanavond.
En macht houdt ons op onze plaatsen.
En het maakt niet uit of je links of rechts bent.
Je legt het op de lijn
Leg het op de lijn, leg het op de lijn
Leg het gewoon allemaal op de lijn.
Leg het op de lijn, leg het op de lijn
Layin it all, right on the line
Breng het naar de wildernis
In de jungle zon
Op zoek naar de stem van de rede
In dit babylon
(gitaarsolo)
We hebben Amerikaanse jongens op buitenlandse bodem.
Geef hun bloed om de vrede te bewaren.
Steden zullen in beroering verdwijnen.
Terwijl de sjeiks slapen op het strand
We leggen het op het spel.
Leg het op de lijn, leg het op de lijn
Layin it all, right on the line
Leg het gewoon op de lijn, leg het op de lijn
Layin it all, right on the line
Leg het op de lijn
Leg alles maar neer.
Leg het op de lijn
Leg alles maar neer.