Jefferson Starship — Champion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Champion" van Jefferson Starship.
Songteksten
And suddenly all and everything we know
Had burst into flames
Erupted in fire
In the heat of the river
In the heat of the morning sun
I saw rose
Out on the river
Staring down the city guns
She said
I am the one
I am the champion
Protector
Leader
Defender
Optimum champion
She said
I am the one
I am the only one
In the aftermath of atomic fire
IЂ™ll be your champion
Distinctly unhumble they said
ThatЂ™s what they called her then
But everything she touched
Seemed to turn out like magic then
And the walls
The walls of the city
They fell down like magic then
And the walls
The walls of my heart
They fell apart like magic then
She was the one
She was the number one
In this age of madness
This age of the gun
Rose was the champion
Hot war who could ask for more
Six minutes on a cold winter morning
Cold war ainЂ™t here no more
Roserosetake me home
Rose
Lightning rose
Carry me home
Take me home
Home home home
Nanananananananana
Nanananananananana
There is no more order
Nanananananananana (continues in the background until **)
And there is no more yale
There is no more new york
No more central park
No more walter cronkite
Duran duran
No more bruce springsteen (he bought it)
No more ray charles
Or mtv
Or rca victor
And yale is a sheet of radio-active glass thirty miles across
No more jodie foster
And there is no more california
No more moscowor meccano tel avivor riyadh or peking or cuba no london
No washington dc Kansas is left
They didnЂ™t touch cleveland!
And there are no more bombs
They used them all!
Not many russians left
And there no more assholes
ThereЂ™ll always be assholes
Why couldnЂ™t we stop it thenwhat did we do so wrong
And itЂ™s such a bloody drag to have to rebuild civilization all over again
Nananananana nananana
Nananananana nananana
There is no more order
But there is rose
And rose is your heart
And rose is love
And rose is spirit
And faith and light
Rose is friday night
And we all have rose
If we start right now
And if we sing long enough
And if we sing loudly enough
And if we sing strong enough
We can make a difference
We can make a difference
Yeah yeah yeahshe said
IЂ™ll be the one
IЂ™ll be the only one
Unused lyrics on lyric sheet:
Let there be light on this planet
And let it shine through me Let there be travellers who venture
Far from the beaten path
And let one of them be me
Songtekstvertaling
En plotseling alles en alles wat we weten
Was in vlammen opgegaan
Erupted in fire
In de hitte van de rivier
In de hitte van de ochtendzon
Ik zag rose.
Op de rivier
Starend naar de stadsgeweren
Ze zei:
Ik ben het.
Ik ben de kampioen.
Protector
Leider
Defender
Optimale kampioen
Ze zei:
Ik ben het.
Ik ben de enige.
In de nasleep van atoomvuur
Ik zal je kampioen zijn.
Ze zeiden:
Zo noemden ze haar toen.
Maar alles wat ze aanraakte
Het bleek toen magisch te zijn.
En de muren
De muren van de stad
Ze vielen neer als magie.
En de muren
De muren van mijn hart
Ze vielen toen uit elkaar als magie.
Zij was het.
Zij was de Nummer één.
In dit tijdperk van waanzin
Dit tijdperk van het geweer
Rose was de kampioen.
Hete oorlog die om meer kan vragen
Zes minuten op een koude winter ochtend
De koude oorlog is voorbij.
Roseros, Breng me thuis.
Rose
Lightning rose
Breng me naar huis.
Breng me naar huis.
Thuis
Nanananananana
Nanananananana
Er is geen orde meer.
Nananananananana (gaat verder op de achtergrond tot **)
En er is geen yale meer
Er is geen new york Meer.
Geen central park meer.
Geen walter cronkite meer.
Duran duran
Geen bruce springsteen meer.)
Geen ray charles meer.
Of mtv
Of RCA victor
En yale is een vel radio-actief glas 30 mijl breed.
Geen jodie foster meer.
En er is geen Californië meer.
Geen moscowor meccano tel avivor riyadh of peking of cuba no london
Er is geen washington DC Kansas over.
Ze hebben cleveland niet aangeraakt!
En er zijn geen bommen meer.
Ze hebben ze allemaal gebruikt!
Er zijn niet veel Russen meer over.
En er zijn geen klootzakken meer.
Er zullen altijd klootzakken zijn.
Waarom konden we niet stoppen wat hebben we dan zo verkeerd gedaan?
En het is zo vervelend om de beschaving opnieuw op te bouwen.
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Er is geen orde meer.
Maar er is rose.
En rose is je hart
En rose is liefde
En rose is Geest
En geloof en licht
Rose is vrijdagavond.
En we hebben allemaal rose.
Als we nu beginnen
En als we lang genoeg zingen
En als we luid genoeg zingen
En als we sterk genoeg zingen
We kunnen een verschil maken.
We kunnen een verschil maken.
Ja, ja, ze zei
Ik zal het zijn.
Ik zal de enige zijn.
Ongebruikte teksten op het lyrische blad:
Laat er licht zijn op deze planeet
En laat het door mij schijnen laat er reizigers zijn die zich wagen
Ver van het gebaande pad
En laat een van hen mij zijn.