Jefferson Montoya — Bein' Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bein' Me" van Jefferson Montoya.
Songteksten
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I don’t look or dress like some celebrity
But I don’t mind what I see
And besides, I’m alright with being me
I know my songs have never been
A perfect fit for the box that they’re crammed in
I’m not quite rock, not quite pop, not quite country
But it still sounds good to me
And besides, I’m alright with being me
It means I don’t have to go where every songwriter has been
Don’t need the same worn out tone on my guitar again
Bein me means I don’t owe nobody anything
And the only reason I need to sing is to sing
I’m not settin the world on fire
And I’m too old for American Idol
And I’m not Nickelback, or Fallout Boy or Creed
But that’s not what I need
And besides, I’m alright..
Yeah I sleep ok at night…
And I know I’ll have my time..
I say I’m doin' fine being me
I’m not settin the world on fire
But, hey, screw the idol
Songtekstvertaling
Ik steek de wereld niet in brand.
En ik ben te oud voor American Idol
En ik zie er niet uit of kleed me als een beroemdheid.
Maar ik vind het niet erg wat ik zie.
En trouwens, ik vind het prima om mezelf te zijn.
Ik weet dat mijn liedjes nooit zijn geweest
Een perfecte pasvorm voor de doos waar ze in gepropt zijn.
Ik ben niet helemaal rock, niet helemaal pop, niet helemaal country
Maar het klinkt nog steeds goed.
En trouwens, ik vind het prima om mezelf te zijn.
Het betekent dat ik niet hoef te gaan waar elke songwriter is geweest.
Ik hoef niet meer dezelfde Versleten Toon op mijn gitaar.
Ik ben niemand iets schuldig.
En de enige reden dat ik moet zingen is om te zingen.
Ik steek de wereld niet in brand.
En ik ben te oud voor American Idol
En ik ben geen Nickelback, of Fallout Boy Of Creed.
Maar dat is niet wat ik nodig heb.
En trouwens, ik ben in orde..
Ja, ik slaap goed ' s nachts.…
En ik weet dat ik mijn tijd zal hebben..
Ik zeg dat ik het prima doe om mezelf te zijn.
Ik steek de wereld niet in brand.
Maar de pot op met dat idool.