Jefferson Airplane — Trial By Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trial By Fire" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Gonna move out on the highway, make this moment last
Til it closes with the future, blending with the past.
Rollin' on and doin' fine, what do you think I see?
That boney hand comes a beckonin', saying buddy come go with me.
That engine just ain’t strong enough to get you round the turn
Lie on your back in the middle of a field, and watch your body burn.
Don’t try to tell me just who I am when you don’t know yourself
Spend half your time running out on the street
With your mind home on a shelf.
Lookin' at me with your eyes full of fire
Like you’d rather be seein' me dead
Lying on the floor with a hole in my face
And a ten gauge shotgun at my head
You can leave me here, but I won’t tell
Things I know about you and know so well
The way you smile at me, try to set me free
And keep me wondering what the future will be Rollin' on, won’t be long
I won’t leave here til' I sing this song.
Songtekstvertaling
Ik ga de snelweg op, maak dit moment Het Laatste
Tot het sluit met de toekomst, zich vermengt met het verleden.
Wat denk je dat ik zie?
Die boney hand komt met een wenk en zegt dat buddy met me mee moet.
Die motor is niet sterk genoeg om je om te draaien.
Ga op je rug liggen in het midden van een veld, en kijk hoe je lichaam brandt.
Probeer me niet te vertellen wie ik ben als je jezelf niet kent.
Breng de helft van je tijd door met rennen op straat.
Met je gedachten thuis op een plank.
Kijk me aan met je ogen vol vuur.
Alsof je me liever dood ziet.
Op de grond liggen met een gat in mijn gezicht
En een geweer tegen mijn hoofd.
Je kunt me hier achterlaten, maar Ik zal niets zeggen.
Dingen die ik weet over jou en zo goed Weet
De manier waarop je naar me lacht, probeer me te bevrijden
En ik blijf me afvragen wat de toekomst zal zijn, het zal niet lang duren.
Ik ga hier niet weg tot ik dit lied zing.