Jefferson Airplane — Thunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunk" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Sittin' around thinkin'
Thinkin' and a thinkin'
And it ain’t doin' me no good
Well, I thunk and thunk
Couldn’t think of anything better
I tried and tried, tryin' ain’t doin' me no good
I write to you everyday
What could be my very last letter
Come what may I say
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
I want to know
If everything that’s sung will remain
Within the structure of the person whose mind I wish to claim
Please don’t say that wantin' you
Won’t do me no good, no Please, oh please don’t say
Wantin' you ain’t doin' me no good, oh Wantin' you ain’t doin' me no good, woman
Wantin' you ain’t doin' me no good, no good
Well I thunk, thunk, thunk, thunk a lot about you
Realized my thunk is nothin' but a lot of funk
Bunk down on in my place
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Only a dream, hmm
Thinkin' ain’t doin' me no good, oh Thinkin' ain’t doin' me no good, people
Thinkin' ain’t doin' me no good, no good
Songtekstvertaling
Ik zit te denken.
Thinkin 'and a thinkin'
En ik heb er niets aan.
Nou, ik dacht en dacht
Ik kon niets beters bedenken.
Ik heb het geprobeerd, proberen helpt niet.
Ik schrijf je elke dag
Wat zou mijn laatste brief kunnen zijn?
Wat kan ik zeggen?
Denken doet me geen goed, denken doet me geen goed, mensen
Denken helpt niet.
Ik wil het weten.
Als alles wat gezongen is blijft
Binnen de structuur van de persoon wiens geest Ik wil claimen
Zeg dat alsjeblieft niet.
Het zal me niet helpen.
Als je me geen goed doet, wil je me geen goed doen, vrouw
Wil je dat je me geen goed doet?
Nou ik dacht, thunk, thunk, thunk veel over jou
Ik realiseerde me dat mijn thunk niets anders is dan een hoop funk.
Slaap lekker in mijn plaats.
Alleen een droom.
Alleen een droom.
Alleen een droom.
Denken doet me geen goed, denken doet me geen goed, mensen
Denken helpt niet.