Jefferson Airplane — The Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wheel" van Jefferson Airplane.
Songteksten
We can be one world, we will be one world
In the jungles of the mountain
Young Nora loves the mountain
And the mountain feeds the people
And the wheel keeps on turnin' revolution
And the wheel keeps on rollin' firmly toward tomorrow
And the mountain speaks clearly to the people in the streets
And they sit and watch the motion watch it rollin' by Some climb aboard and roll into the future evolution
And the wheel keeps on turnin'
It turns and rolls forever
The wheel is life and children and it Goes on forever and it’s roll, roll, roll
We will be one country, we will be one world
We can be one world
I dreamt I was in love again with the lady of the mountain
The lighthouse keeper’s daughter the seer of visions
And I smiled at the pain of our innocent past
Of love on the wheel in the circle at the heart of devotion
And the wind from the mountain blew across our love affair
And awakened the heart to the roll of the wheel
And the night grew still and no wind was blowin'
I know this was the hour liberation
And the wheel keeps on turnin'
It won’t go away, it will not be denied
And it goes on forever and it’s
Roll, roll, roll, the circle is unbroken
We will be one world, we can be one world
We will see one world
Dreams don’t die, they don’t wave goodbye
Unless you let them go and watch them die in fury
Freedom is like wheat it must be planted softly
And watered everyday and it must be protected
I’ll it multiplies and fills the mouth of the wind
And the hunger of all becomes invincible
Ringing from the mountain fire from the mountain
In the heart of the volcano, the future is born
We will be one world and it goes on forever
Rolling toward tomorrow in the streets of forever
And it’s roll, roll, roll, the future is unspoken
And the wheel keeps on rolling to one world
We will be one world
We can see one world, we will be one world
Songtekstvertaling
We kunnen één wereld zijn, we zullen één wereld zijn
In de jungle van de berg
Jonge Nora houdt van de berg
En de berg voedt de mensen
En het wiel blijft draaien revolutie
En het wiel blijft stevig naar morgen rollen
En de berg spreekt duidelijk tot de mensen in de straten
En ze zitten te kijken hoe de beweging rolt door een of andere Klim aan boord en rolt in de toekomstige evolutie
En het wiel blijft draaien.
Het draait en rolt voor altijd
Het wiel is leven en kinderen en het gaat voor altijd en het is rol, rol, rol
We zullen één land zijn, we zullen één wereld zijn
We kunnen één wereld zijn
Ik droomde dat ik weer verliefd was op de Vrouwe van de berg
De dochter van de vuurtorenwachter de ziener van visioenen
En ik lachte naar de pijn van ons onschuldige verleden.
Van liefde op het wiel in de cirkel in het hart van de toewijding
En de wind van de berg blies over onze liefdesaffaire
En wekte het hart naar de rol van het wiel
En de nacht werd stil en er waaide geen wind
Ik weet dat dit de uur bevrijding was.
En het wiel blijft draaien.
Het zal niet weggaan, het zal niet worden ontkend
En het gaat voor altijd door en het is
Roll, roll, roll, the circle is unbroken
We zullen één wereld zijn, we kunnen één wereld zijn
We zullen één wereld zien
Dromen gaan niet dood, ze zwaaien niet tot ziens
Tenzij je ze laat gaan en ze in woede ziet sterven.
Vrijheid is als tarwe het moet zachtjes geplant worden
En elke dag water en het moet worden beschermd
Ik zal het vermenigvuldigen en vult de mond van de wind
En de honger van allen wordt onoverwinnelijk
Rinkelend van de bergbrand van de berg
In het hart van de vulkaan, wordt de toekomst geboren
We zullen één wereld zijn en het gaat voor altijd door
Op weg naar morgen in de straten van eeuwig
En het is roll, roll, roll, the future is onuitgesproken
En het wiel blijft rollen naar één wereld
We zullen één wereld zijn
We kunnen één wereld zien, we zullen één wereld zijn