Jefferson Airplane — Solidarity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solidarity" van Jefferson Airplane.
Songteksten
People of the world together
Join to serve the common cause
So it feeds us all forever
See to it that it’s now yours
Forward without forgetting
Where our strength can be seen now to be When starving or when eating
It’s forward not forgetting our solidarity
Black or white or brown or yellow
Leave your old disputes behind
Once you start talking to your fellow men
You’ll soon be of one mind
If we want to make this certain
We’ll need you and your support
It’s yourselves you’ll be deserting
If you rat on your own sort
Forward without forgetting
Where our strenght can be seen now to be When starving or when eating
It’s forward not forgetting our solidarity
All the gang of those who rule us Hope our quarrels never stop
Helping them to split and fool us Just so they can remain on top
Forward without forgetting
Till the concrete question is hurled
When Starving or when eating
Whose tomorrow
Is tomorrow
And whose world
Is the world
Solidarity
Songtekstvertaling
Mensen van de wereld samen
Doe mee om de gemeenschappelijke zaak te dienen
Dus het voedt ons voor altijd.
Zorg ervoor dat het nu van jou is.
Vooruit zonder te vergeten
Waar onze kracht nu te zien is bij de honger of bij het eten
Het is vooruit en vergeet onze solidariteit niet.
Zwart of wit of bruin of geel
Laat je oude geschillen achter je.
Zodra je met je collega ' s begint te praten
Je zult snel één geest hebben.
Als we dit zeker willen stellen
We hebben u en uw steun nodig.
Jullie zullen deserteren.
Als je je eigen soort verlinkt
Vooruit zonder te vergeten
Waar onze kracht nu te zien is bij de honger of bij het eten
Het is vooruit en vergeet onze solidariteit niet.
Iedereen die over ons heerst, hoopt dat onze ruzies nooit ophouden.
Ze helpen ons te scheiden en ons voor de gek te houden zodat ze bovenop kunnen blijven.
Vooruit zonder te vergeten
Tot de concrete vraag is gesteld
Bij honger of bij het eten
Van wie morgen
Is morgen
En wiens wereld
Is de wereld
Solidariteit