Jefferson Airplane — Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Paul Kantner)
I didn’t know you were the one for me, I couldn’t see
For someone to come along to help you out
But you were waiting
To sing your song
And I was changing;
All I see is you; all I feel is you
For me!
And always feel you by my side;
I would really like to watch you ride
And I would really like to watch you ride;
All on me!
You have a way of walking 'round
I see you, I feel you;
I go stumbling to the sky, and I seem to fly so high
And you are shining;
All I see is you;
Your feet they never touch the ground
All I feel is you for me!
Times don’t change;
Times don’t ever change for me;
The only thing in my world
And I know that you could be The only thing that my mind would find;
For love, for love and peace of mind
For me, for me: Oh And we can say, «I love you, love you;»
Your shadow in the morning sun becomes my fun
My morning shines on silver beaches
Your light flashes to the reaches
Of my mind, my mind, of My mind, and my mind it comes alive with you;
It’s all that I can do To sit here and let you blow my mind;
Ah, my mind
You’re so fine, in my mind you’re so fine
In my mind you’re so fine
You’re so fine, in my mind
You’re so fine in mind
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp
Songtekstvertaling
Paul Kantner)
Ik wist niet dat jij de ware voor me was.
Dat iemand je komt helpen.
Maar je wachtte
Om je lied te zingen
En ik was aan het veranderen;
Alles wat ik zie ben jij, alles wat ik voel ben jij
Voor mij!
En je altijd aan mijn zijde voelen;
Ik wil je graag zien rijden.
En Ik wil je graag zien rijden.;
Alles op mij!
Je hebt een manier om rond te lopen.
Ik zie je, Ik voel je.;
Ik strompel naar de hemel, en ik lijk zo hoog te vliegen
En jij schijnt;
Ik zie alleen jou.;
Je voeten raken nooit de grond.
Alles wat ik voel, ben jij voor mij!
Tijden veranderen niet.;
Tijden veranderen nooit voor mij.;
Het enige in mijn wereld
En ik weet dat jij het enige kon zijn dat mijn Geest zou vinden;
Voor liefde, voor liefde en gemoedsrust
Voor mij, voor mij, en we kunnen zeggen, " Ik hou van je, Ik hou van je;»
Jouw schaduw in de ochtendzon wordt mijn plezier
Mijn ochtend schijnt op zilveren stranden
Uw licht flitst naar de bereiken
Van mijn geest, mijn geest, mijn geest, en mijn geest. het komt tot leven met jou.;
Het is alles wat ik kan doen om hier te zitten en je mijn geest te laten versteld staan.;
Ah, mijn geest
Je bent zo goed, in mijn gedachten ben je zo goed
In mijn gedachten ben je zo goed
Je bent zo goed, in mijn gedachten.
Je bent zo goed in gedachten.
Copyright 1967, 1968 Icebag Corp