Jefferson Airplane — High Flyin' Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Flyin' Bird" van Jefferson Airplane.
Songteksten
There’s a high flyin' bird, flying way up in the sky
And I wonder if she looks down, as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky
Lord, look at me here
I’m rooted like a tree here
Got those sit-down can’t cry
Oh Lord, gonna die blues
Now the sun it comes up and lights up the day
And when he gets tired, Lord, he goes on down his way
To the east and to the west he meets God every day
Lord, look at me here
I’m rooted like a tree here
Got those sit-down, can’t cry
Oh Lord, gonna die blues
Now I had a woman
Lord, she lived down by the mine
She ain’t never seen the sun
Oh Lord, never stopped crying
Then one day my woman up and died
Lord, she up and died now
Oh Lord, she up and died now
She wanted to die and the only way to fly is die, die, die
Well there’s a high flyin' bird, flying way up in the sky
And I wonder if she looks down as she goes on by?
Well, she’s flying so freely in the sky, hey
Lord, look at me here
I’m rooted like a tree here
Got those sit-down, can’t cry
Oh, Lord, gonna die blues
Got those sit-down, can’t cry
Oh, Lord, gonna die blues, hey hey
Songtekstvertaling
Er vliegt een hoogvliegende vogel in de lucht
En ik vraag me af of ze naar beneden kijkt, terwijl ze voorbij gaat?
Nou, ze vliegt zo vrij in de lucht
Heer, kijk me aan.
Ik ben hier geworteld als een boom.
Ik kan niet huilen.
Oh heer, ga dood blues
Nu komt de zon op en licht de dag op
En als hij moe wordt, Heer, gaat hij zijn weg op
In het oosten en in het westen ontmoet hij God elke dag
Heer, kijk me aan.
Ik ben hier geworteld als een boom.
Ik kan niet huilen.
Oh heer, ga dood blues
Nu had ik een vrouw.
Heer, ze woonde bij de mijn
Ze heeft nog nooit de zon gezien.
Oh heer, nooit gestopt met huilen
Toen op een dag mijn vrouw op en stierf
Heer, ze is nu dood.
Oh heer, ze is nu dood.
Ze wilde sterven en de enige manier om te vliegen is sterven, sterven, sterven
Er vliegt een hoogvliegende vogel in de lucht.
En ik vraag me af of ze neerkijkt als ze voorbij gaat?
Ze vliegt zo vrij in de lucht.
Heer, kijk me aan.
Ik ben hier geworteld als een boom.
Ik kan niet huilen.
Oh, heer, gonna die blues
Ik kan niet huilen.
Oh, heer, gonna die blues, hey hey hey