Jefferson Airplane — Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freedom" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Oh, I know they say someday time will show me How to be so cool someday but what about right now
Please someone tell me what do I do while I’m waiting
Waiting to be so cool someday
I know I’m not alone you know just how I feel
We both know the rules but who really knows
How to play this game?
No one will always win, good losers hide the pain
They say everything is fine
No one will hear them complain
But behind those smiles, so much purple rain
It’s a wonder anybody ever comes out sane
But they do and freedom it’s all up to you
When you’re by yourself you get that silent noise
Inside your mind all the party boys trying to fill up All the empty holes don’t let one be her soul
Freedom now you’re on your own
Freedom or does it really mean you’re just all alone
Freedom either way it’s gonna take you home
It just takes you by the hand and says
Now it’s time to grow
So my friend you’re gonna be alright
Seems like it’s all uphill
But then that’s the only way to get high
Someday your soul is gonna fly
But don’t look back 'cause that’s a waste of time
And right now is the time for you to look inside
And you’ll see love, love has never gone away
Freedom I’ve been standing still so long
Freedom I almost forgot you had a song
Freedom shine your light and let us begin
Just take me in our arms I wanna be free again
Songtekstvertaling
Oh, ik weet dat ze zeggen dat op een dag de tijd me zal laten zien hoe ik op een dag zo cool moet zijn maar hoe zit het nu
Vertel me alsjeblieft wat ik moet doen terwijl ik wacht.
Waiting to be so cool someday
Ik weet dat ik niet alleen ben. je weet hoe ik me voel.
We kennen allebei de regels, maar wie weet ...
Hoe speel je dit spel?
Niemand zal altijd winnen, goede verliezers verbergen de pijn
Ze zeggen dat alles in orde is.
Niemand zal ze horen klagen.
Maar achter die glimlach, zoveel paarse regen
Het is een wonder dat iemand er ooit gezond uit komt.
Maar dat doen ze wel en vrijheid is aan jou.
Als je alleen bent krijg je dat stille geluid.
In je hoofd al de feestjongens die proberen alle lege gaten op te vullen laat er niet één haar ziel zijn
Vrijheid nu sta je er alleen voor.
Vrijheid Of betekent het echt dat je helemaal alleen bent
Vrijheid brengt je hoe dan ook naar huis.
Hij pakt je bij de hand en zegt:
Nu is het tijd om te groeien
Dus mijn vriend, het komt goed met je.
Het lijkt erop dat het bergop is.
Maar dat is de enige manier om high te worden.
Op een dag zal je ziel vliegen.
Maar kijk niet om, want dat is tijdverspilling.
En op dit moment is het tijd voor jou om naar binnen te kijken.
En je zult liefde zien, liefde is nooit weg gegaan
Vrijheid ik sta al zo lang stil
Vrijheid ik vergat bijna dat je een lied had
Vrijheid schijn uw licht en laten we beginnen
Neem me in onze armen Ik wil weer vrij zijn