Jefferson Airplane — Eat Starch Mom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Starch Mom" van Jefferson Airplane.
Songteksten
He’s just an american boy &he loves his machine. No back-talk from a machine. When was the last time a television set--gave you shit about who
you met last night? No back-talk machine. If your motor doesn’t turn over
smooth for you, you don’t feed it right.
Give it a little grease--give it a little gas, drive
straight on through the night. Man-made
mechanical mover--love your machine. You say
nothing’s right but natural things--you fool.
Poison oak is a natural plant why don’t you
put some in your food.
I don’t care if there’s chemicals in it
s long as my lettuce is crisp!
Preservatives might just be preserving you,
I think that’s something you missed!
Ya you missed it.
Man-made mechanical mover, I love his machine.
He’s just an american boy &I love his machine.
Smooth moving steel.
Keep your engine warm &wet
be friendly to your steel.
Feed it right, your mechanical pet
then get behind the wheel.
Put a little statch in the old corvette
then give it a feel.
Smooth moving steel--give it a feel
man-made mechanical mover--it'll move faster than
you can--vegetable lover.
Songtekstvertaling
Hij is gewoon een Amerikaanse jongen en hij houdt van zijn machine. Geen geroddel van een machine. Wanneer was de laatste keer dat een TV ...
jullie hebben elkaar gisteravond ontmoet? Geen praatmachine. Als je motor niet omdraait
gladjes voor jou, Je geeft het niet goed te eten.
Geef het een beetje vet, geef het een beetje gas, rijd
recht door de nacht. Door mensen gemaakt
mechanische verhuizer, ik hou van je machine. Jij zegt
niets is goed behalve natuurlijke dingen, idioot.
Giftige eik is een natuurlijke plant.
doe wat in je eten.
Al zitten er chemicaliën in.
zolang mijn sla maar krokant is!
Conserveermiddelen kunnen je alleen maar beschermen.,
Ik denk dat je dat gemist hebt!
Je hebt het gemist.
Man-made mechanische verhuizer, ik hou van zijn machine.
Hij is gewoon een Amerikaanse jongen en ik hou van zijn machine.
Glad bewegend staal.
Houd uw motor warm en nat
wees vriendelijk tegen je Staal.
Voer het goed, je mechanische huisdier.
ga dan achter het stuur zitten.
Doe een beetje statch in de oude corvette
geef het dan een gevoel.
Glad bewegend staal -- geef het een gevoel
door de mens gemaakte mechanische verhuizer -- het gaat sneller dan
je kunt ... groenteliefhebber.