Jefferson Airplane — Crazy Miranda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Miranda" van Jefferson Airplane.
Songteksten
Crazy Miranda
Lives on propaganda
She believes anything she reads
It could be one side or the other
Free Press or Time Life covers
She follows newsprint anywhere it leads
But still she can’t seem to read
And nobody knows
Nobody knows what she needs
It could be love
All the pretty ladies textbooks
Tell her how to have the «next look»
The Bible tells her stay as plain as you are
But she wants all the pretty boys beside her
To write some pretty words to guide her
To tell her they love her body as well as her mind
She wants some kind of sign—a sign of love
Oh never mind—she's not your kind.
Songtekstvertaling
Gekke Miranda.
Leeft op propaganda
Ze gelooft alles wat ze leest.
Het kan de ene of de andere kant zijn.
Vrije pers of tijdsverslag
Ze volgt krantenpapier overal heen.
Maar toch kan ze niet lezen.
En niemand weet
Niemand weet wat ze nodig heeft.
Het kan liefde zijn.
Alle mooie dames leerboeken
Zeg haar hoe ze de volgende look moet hebben .»
De Bijbel zegt dat ze zo duidelijk moet blijven als jij.
Maar ze wil alle mooie jongens naast haar.
Om mooie woorden te schrijven om haar te begeleiden.
Om haar te vertellen dat ze zowel van haar lichaam als van haar geest houden.
Ze wil een teken, een teken van liefde—
Laat maar, ze is niet jouw soort.