Jefferson Airplane — Common Market Madrigal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Common Market Madrigal" van Jefferson Airplane.
Songteksten
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies
Through so many skies we’ve flown
So many lands we’ve come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home
No time gives us reasons for why it just goes by And no man can stop the seasons
But so many men will try
We will travel thes ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The seet lies we thought were true
But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history’s memorized lines
Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords
We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die
In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Semms like summertime just flies
Songtekstvertaling
In je armen, in je ogen
Ik zie de lichten in Parijs.
En de warme Italiaanse nachten
Het lijkt erop dat de zomer gewoon vliegt.
Door zoveel lucht hebben we gevlogen
Zoveel land dat we hebben leren kennen
En we zien onze liefde groeien
Tot de winter ons thuis brengt
Geen tijd geeft ons redenen waarom het gewoon voorbij gaat en niemand kan de seizoenen stoppen
Maar zoveel mannen zullen het proberen.
We zullen door het oude land reizen.
En onze geest zal leren vliegen
We zullen alle muziek van de mens horen
Leer lief te hebben voor we sterven.
In deze landen geregeerd door koningen
De betoverde prinses zingt
En alle sprookjes die ze kende
De leugens waarvan we dachten dat ze waar waren
Maar de kastelen aan de Rijn
Let maar niet op de tijd.
Dat brengt ze langzaam terug.
In de tekst van de geschiedenis
Houten schoenen en tulpen in Nederland
Engelse bewakers met middeleeuwse zwaarden
Conquistadores en Spaanse galjoenen
Vikingen die de berg fjorden bevaren
We zullen deze oude landen reizen
En onze geest zal leren vliegen
We zullen alle muziek van de mens horen
Leer lief te hebben voor we sterven.
In je armen, in je ogen
Ik zie de lichten in Parijs.
En de warme Italiaanse nachten
Semms als de zomer vliegt gewoon