Jeff Wyatt — Swamp Rat Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swamp Rat Blues" van Jeff Wyatt.
Songteksten
In this misty bayou
In a broken down shack by the way
I’m smokin? my last cigarette
I’ve been sittin? on the porch all day
My baby drove up country
Took the Areostream and my truck
I’m here to tell you
I’m feelin? pretty down on my luck
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
I’ve got mud on my fingers
I’ve got sludge in my heart
I’ve got goop on my guitar
My hands can’t get the chords to start
Yes I’ve been tryin?
To get all my ducks in a row
But one thing? s for certain
My life’s never been so low
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
MIDDLE 8
I wanna go back to Cabo
And spill tequila on my shoes
I wanna slip in the bottle
And wash away these swamp rat blues
How could she leave me here
To face this world all alone
I hopin? and prayin?
She’ll turn around and come back home
Troubles finds me
They stick to me like these old tattoos
From morning? till night time
I’m fighting with these swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
That’s just what I’m feeling
Swamp Rat Blues
Move over rats
There’s a new rat droppin? in
Is there room,? on that mud floor
For just one more?
I thought so
Got anything to eat down here?
Songtekstvertaling
In deze misty bayou
In een kapotte hut trouwens.
Rook ik? mijn laatste sigaret.
Ben ik sittin geweest? de hele dag op de veranda
Mijn baby reed het land op.
Nam de Areostroom en mijn truck
Ik ben hier om je te vertellen
Ik ben feelin? ik heb pech.
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
Dat is precies wat ik voel.
Swamp Rat Blues
Ik heb modder op mijn vingers.
Ik heb slib in mijn hart
Ik heb goop op mijn gitaar.
Mijn handen krijgen de akkoorden niet om te beginnen.
Ja, Ik heb het geprobeerd?
Om al mijn zaken op een rij te krijgen
Maar één ding? s voor bepaalde
Mijn leven is nog nooit zo laag geweest.
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
Dat is precies wat ik voel.
Swamp Rat Blues
Midden 8
Ik wil terug naar Cabo.
En mors tequila op mijn schoenen.
Ik wil in de fles glijden
En was deze moerasratblauw weg
Hoe kon ze me hier achterlaten?
Om deze wereld alleen onder ogen te zien.
Ik hoop? en bidden?
Ze draait zich om en komt terug naar huis.
Vervloekingen vinden me.
Ze blijven bij me zoals deze oude tatoeages.
Van morgen? tot de nacht
Ik vecht met deze swamp rat blues
CHORUS
Swamp Rat Blues, Swamp Rat Blues
Dat is precies wat ik voel.
Swamp Rat Blues
Schuif op ratten.
Is er een nieuwe rat aan het droppen? in
Is er plaats? op die moddervloer
Voor nog eentje?
Dat dacht ik al.
Heb je hier iets te eten?