Jeff Williams — I Come Down from the Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Come Down from the Mountain" van Jeff Williams.
Songteksten
I come down from the mountain head to toe in coal
I wash my hands in the river and I take my body home
Rounding round that corner the kids are hoe’in corn
Mama hollers out ‽hey children now your daddy’s homeâ€.
Daddy will you take us to the mountain?
He said, ‽the coal mines is a place that you should fear.
I take my body to the mountain but my heart and soul stay here
The sun is goin down but the work is hardly done
Girls go down the hill to the well to make a water run.
Boys are cutting wood till a cord or so is done
We sit down to dinner of bacon back and pon.
Mamas sewing dresses out of flour sacks
kid are doing lessons with coal on paper bags
Daddys' playin guitar singin gospel songs
Mama backs with tenor and us kids we sing along
Winter walked to school in bare feet .We wrapped our feet in rags
Left our blood in the snow and ice. And when we got there we was glad
Rich kids by the school house eye’in our apple bags.
We’d trade two bags that we carried from the holler for the one orange that
they had.
Songtekstvertaling
Ik kom van de berg van top tot teen in kolen
Ik was mijn handen in de rivier en ik neem mijn lichaam mee naar huis
Om die hoek kijken de kinderen naar mais.
Mama schreeuwt om kinderen, nu je vader thuis is.
Papa, breng je ons naar de berg?
Hij zei, â € ½ de kolenmijnen is een plek die je moet vrezen.
Ik breng mijn lichaam naar de berg maar mijn hart en ziel blijven hier
De zon gaat onder, maar het werk is nauwelijks gedaan.
Meisjes gaan de heuvel af naar de bron om een waterloop te maken.
Jongens zijn hout aan het snijden tot een snoer of zo klaar is.
We eten bacon en pon.
Mamas die jurken naaien uit meelzakken
hij doet lessen met kolen op papieren zakken.
Papa ' s spelen gitaar zingen in gospel songs
Mama komt terug met tenor en wij kinderen zingen mee
De Winter liep op blote voeten naar school .We wikkelden onze voeten in vodden.
Ons bloed lag in de sneeuw en het ijs. En toen we daar aankwamen waren we blij
Rijke kinderen bij het schoolhuis kijken in onze appeltassen.
We ruilden twee tassen die we van de holler droegen voor de ene Oranje die
dat hadden ze.