Jeff Williams — Divide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divide" van Jeff Williams.
Songteksten
Does it feel good? Knowing you tried?
Knowing that all that remains
Is the slow cold brutal death
Of the fools that will all die in vain
How does it feel
Knowing your efforts will fail?
All that you’ve built will be torn down
The hope of your people assailed
Send your guardians
They will fail
Legends and heroes will crumble and fall
You will not prevail
When allied together
A threat men display
Divide them with doubt
It will all wash away
One spark can incite their hope
And ignite the hearts of their weary souls
I will extinguish that flame
Form your armies dream your dreams
Make your plans and plot your schemes
Send your fighters one and all
Then in battle watch them fall
It was you who ended their lives
Made them to dig their own graves
With your dark, sick, cruel design
Convinced them their world could be saved
Have you no shame?
Signing them up for your war
Train them to fight what they can’t beat
Your sins are what they’ll pay for
Sacrifice them
For your needs
Slaughter is coming the end drawing near
You’ll regret your deeds
Legends and fairy tales
Scattered in time
Maidens and kingdoms
Wrapped up in a lie
These children you mislead
You’ll watch them all bleed
Strength will not bring victory
Divide them
Tear them apart
Sever their trust
It will strangle their hearts
Inside them
Plant seeds of doubt
Hope will be smothered
They’ll turn on each other
Hatred will sprout
Suspicion and doubt
Friendships deny
While allegiances die
The taste will be sweet
When you get what you’ve earned
And I’ll watch you burn
Songtekstvertaling
Voelt het goed? Wetende dat je het geprobeerd hebt?
Weten dat alles wat overblijft
Is de langzame koude brute dood
Van de dwazen die allemaal voor niets zullen sterven.
Hoe voelt het?
Wetende dat je inspanningen zullen mislukken?
Alles wat je hebt opgebouwd, wordt afgebroken.
De hoop van je Volk
Stuur je bewakers.
Ze zullen falen.
Legendes en helden zullen afbrokkelen en vallen.
Je zult niet zegevieren.
Samen
Een bedreiging die mannen tonen
Verdeel ze met twijfel.
Het zal allemaal wegspoelen
Eén vonk kan hun hoop opwekken.
En de harten van hun vermoeide zielen doen ontvlammen
Ik zal die vlam doven.
Vorm je legers droom je dromen
Maak uw plannen en plan uw plannen
Stuur je vechters één en al.
Dan in de strijd kijken hoe ze vallen
Jij hebt hun leven beëindigd.
Hij deed hen hun eigen graf graven.
Met je duistere, zieke, wrede ontwerp.
Overtuigd dat hun wereld gered kon worden.
Schaam je je niet?
Ze opgeven voor je oorlog.
Train ze om te vechten wat ze niet kunnen verslaan
Je zonden zijn waar ze voor zullen boeten.
Offer ze op.
Voor uw behoeften
De slachting nadert het einde.
Je zult spijt krijgen van je daden.
Legenden en sprookjes
Verspreid in de tijd
Maagden en koninkrijken
Verpakt in een leugen
Deze kinderen ...
Je zult ze allemaal zien bloeden.
Kracht zal geen overwinning brengen.
Verdeel ze.
Verscheur ze.
Hun vertrouwen breken
Het zal hun harten wurgen.
In hen
Plantenzaad van twijfel
De hoop wordt gesmoord.
Ze zullen zich tegen elkaar keren.
Haat zal ontstaan
Verdenking en twijfel
Vriendschappen ontkennen
Terwijl loyaliteiten sterven
De smaak zal zoet zijn
Als je krijgt wat je verdiend hebt
En Ik zal je zien branden.