Jeff Scott Soto — Lost In Translation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost In Translation" van Jeff Scott Soto.
Songteksten
f you’re looking for someone to kick around the floor
Let me tell you, I may be your man
You can do what you’re willing then throw me out the door
I wont beg You for a vowing hand, no no If all you want is fixed sensation (want you to know)
Without the lines of communication (want you to know)
Well then I thought you should know
forever I’m your impermanent man
I’ll be there when I am needed
Gone without provision
forever I’m your subservient man
So you’ll never need another again
There’s no need for the pressure, never a mistake
All I need’s a simple, subtle sign
You can take what you want what you want’s what I’ll take
No need to draw the line, no no Never again lost in the translation (want you to know)
No need to cry from anticipation (want you to know)
Go when you want me to go
Never again lost in the translation (want you to know)
No need to cry from anticipation (want you to know)
Wanna be your good times, don’t need no bad times
Go when you want me to go
So you’ll never need another
Always your decision
Songtekstvertaling
als je iemand zoekt om op de vloer te trappen
Laat me je vertellen, Ik ben misschien je man
Je kunt doen wat je wilt en me dan de deur uit gooien.
Ik zal je niet smeken om een vurige hand, nee nee nee als alles wat je wilt is vaste sensatie (wil je weten)
Zonder de communicatielijnen (wil je weten)
Nou, dan dacht ik dat je het moest weten.
voor altijd ben ik je vergankelijke man.
Ik zal er zijn als ik nodig ben.
Zonder voorzieningen verdwenen
voor altijd ben ik je onderdanige man
Dus je hebt nooit meer een andere nodig.
Er is geen noodzaak voor de druk, nooit een fout
Alles wat ik nodig heb is een simpel, subtiel teken
Je kunt nemen wat je wilt wat je wilt is wat ik neem
Geen noodzaak om de lijn te trekken, nee nee nooit meer verloren in de vertaling (Wil je weten)
Je hoeft niet te huilen van anticipatie.)
Ga wanneer je wilt dat ik ga.
Nooit meer verloren in de vertaling (Wil je weten)
Je hoeft niet te huilen van anticipatie.)
Wil je goede tijden zijn, heb geen slechte tijden nodig.
Ga wanneer je wilt dat ik ga.
Dus je hebt nooit een andere nodig.
Altijd jouw beslissing.