Jeff Scott Soto — Heaven Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Knows" van Jeff Scott Soto.
Songteksten
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives
How could there be any mortal so soulless & cold?
2 predict our fate, with such ruthless hate
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether, we’ll all start anew
I fight 2 see past through the vision, of clouds that fill the skies
But all I see is dissolution, as chaos fills our eyes
Why are we the hapless chosen of one’s evil aim?
2 divide our ways, 2 conspire our days
Well, only heaven knows
Only heaven knows our destiny
Only heaven knows what’s meant 2 be
All prayers 2 sisters/brothers who died 4 u
Solace 2 fathers/mothers we’ll stand 2gether
Heaven knows, it’s now or never, heaven knows
Awoken by the tears & anger, a sudden flood of cries
10 days past the 1st September, 4ever changed our lives…
Songtekstvertaling
Ontwaakt door de tranen en woede, een plotselinge vloed van kreten
10 dagen na 1 September (4) heeft ons leven ooit veranderd.
Hoe kan er een sterveling zo zielloos en koud zijn?
2 voorspel ons lot, met zo ' n meedogenloze haat
Alleen de hemel weet het.
Alleen de hemel kent ons lot.
Alleen God weet wat 2 be betekent.
Alle gebeden 2 zusters / broers die overleden 4 u
Solace 2 fathers / mothers we 'll stand 2gether, we' ll all start an new
Ik vecht tegen 2 zie voorbij door het visioen, van wolken die de lucht vullen
Maar alles wat ik zie is ontbinding, terwijl chaos onze ogen vult
Waarom zijn wij de ongelukkige uitverkorenen van het kwade doel?
2 verdeel onze wegen, 2 samenzweren onze dagen
Alleen de hemel weet het.
Alleen de hemel kent ons lot.
Alleen God weet wat 2 be betekent.
Alle gebeden 2 zusters / broers die overleden 4 u
Solace 2 fathers / mothers we ' ll stand 2gether
God weet, het is nu of nooit, God weet
Ontwaakt door de tranen en woede, een plotselinge vloed van kreten
10 dagen na 1 September (4) heeft ons leven ooit veranderd.…