Jeff Rosenstock — The Trash the Trash the Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trash the Trash the Trash" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
Worried about the rodents and maggots in the trash
So I won’t empty the trash.
So I won’t empty the trash.
Worried about the moldy dishes
And spiders in the drain
So I won’t do no dishes today
And I won’t eat no dinner today
And I won’t write no letters today.
Freaked out by the roaches
And I don’t like to spray them
'Cause I don’t like to spray them
I just stay out of the kitchen.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
In five years, it’ll be out of your mind
But I can’t seem to feel alive today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
I feel like I’m lost and alone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
It’s not bad.
It’s not like somebody died.
We’re all sad but we’re probably fine
Even if we just don’t feel alright today.
You’re standing on the side of the road.
I’m circlin' the block.
Killin' time.
You’re waiting and I turned off my phone.
Circlin' the block kills time.
I won’t empty the trash, the trash, the trash.
Songtekstvertaling
Bezorgd over de knaagdieren en maden in de prullenbak
Dus Ik zal het afval niet legen.
Dus Ik zal het afval niet legen.
Bezorgd over de beschimmelde gerechten
En spinnen in de afvoer
Dus ik ga vandaag niet afwassen.
En ik ga vandaag niet eten.
En Ik zal vandaag geen brieven schrijven.
Geschrokken van de kakkerlakken
En ik hou er niet van om ze te besproeien.
Want Ik hou er niet van om ze te besproeien .
Ik blijf gewoon uit de keuken.
Het is niet slecht.
Het is niet alsof er iemand gestorven is.
Over vijf jaar ben je helemaal gek geworden.
Maar ik kan me vandaag niet levend voelen.
Je staat aan de kant van de weg.
Ik ga om het blok heen.
Tijd om te doden.
Ik voel me verloren en alleen.
Rondcirkelen kost tijd.
Ik zal de prullenbak, de prullenbak, de prullenbak niet legen.
Het is niet slecht.
Het is niet alsof er iemand gestorven is.
We zijn allemaal verdrietig, maar we zijn waarschijnlijk in orde.
Zelfs als we ons vandaag niet goed voelen.
Je staat aan de kant van de weg.
Ik ga om het blok heen.
Tijd om te doden.
Je wacht en ik heb mijn telefoon uitgezet.
Rondcirkelen kost tijd.
Ik zal de prullenbak, de prullenbak, de prullenbak niet legen.