Jeff Rosenstock — The Internet Is Everywhere. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Internet Is Everywhere." van Jeff Rosenstock.
Songteksten
I want you to know I’m glad you’re not dead.
All the hate in my heart has gone out of my head.
It took me some time but I understand
That I made enemies where I should have made friends,
'Cause it’s way too much work to hate your old friends.
I want you to know that I’ll be alright
If you feel like I do and you’re over the fight
Sure, there are times when I can’t get by But show me a person who always feels fine
And I’ll show you a lying sack of shit.
But oh, I know
I wouldn’t think about me too
But the smallest things make me remember you
And it’s hard when I know we were such good friends
And it’s hard when I know that we can never be friends.
There are nights when I miss my friends
When I look through old pictures
Think about you again.
And I hope that you’re happy that I’m not dead
And we both ended up kinda okay in the end.
Songtekstvertaling
Ik wil dat je weet dat ik blij ben dat je niet dood bent.
Alle haat in mijn hart is uit mijn hoofd verdwenen.
Het duurde even, maar ik begrijp het.
Dat ik vijanden maakte waar ik vrienden had moeten maken.,
Omdat het veel te veel werk is om je oude vrienden te haten.
Ik wil dat je weet dat het goed komt met me.
Als je het gevoel hebt dat ik het doe en je bent over het gevecht heen
Natuurlijk, er zijn momenten dat ik niet kan rondkomen maar me een persoon laten zien die zich altijd goed voelt
En Ik zal je een leugenachtige zak stront laten zien.
Maar ik weet het.
Ik zou ook niet aan mezelf denken.
Maar de kleinste dingen laten me jou herinneren.
En het is moeilijk als ik weet dat we zulke goede vrienden waren
En het is moeilijk als ik weet dat we nooit vrienden kunnen zijn.
Er zijn nachten dat ik mijn vrienden mis.
Als ik door oude foto ' s kijk
Denk nog eens aan je.
En ik hoop dat je blij bent dat ik niet dood ben.
En uiteindelijk zijn we allebei goed terecht gekomen.