Jeff Rosenstock — The Fuzz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fuzz" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
I can’t stand feeling violent
But it’s hard not to sometimes
When the innocent get slaughtered
And the guilty get a fine
When I drown myself in chemicals
Do I even have a choice?
And if you scream and no one hears you
Are you even making noise?
We don’t need to be coddled or to be told life is fair
By an omnipresent army with a power to be feared
So as we time out half-assed platforms
As the victims form a line
Will the Riot Squad Protection Force
Ever try to fight for life?
All I want to do is hold you
But I’m afraid I’ll squeeze too tight
Until the energy leaves your body
And the tears fall from your eyes
All I want to do is hold you
And I’m gonna squeeze you tight
Until I feel your heart restarting
I’ll bring the joy back to your life
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen om me gewelddadig te voelen.
Maar soms is het moeilijk om dat niet te doen.
Wanneer de onschuldigen worden afgeslacht
En de schuldigen krijgen een boete.
Als ik mezelf verdrink in chemicaliën
Heb ik wel een keuze?
En als je schreeuwt en niemand je hoort
Maak je wel geluid?
We hoeven niet vertroeteld te worden of verteld te worden dat het leven eerlijk is.
Door een alomtegenwoordig leger met een te vrezen macht.
Dus als we een time-out half-ased platforms
Als de slachtoffers een lijn vormen
Wil de oproerpolitie bescherming?
Ooit geprobeerd om voor het leven te vechten?
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Maar ik ben bang dat ik te strak knijp.
Totdat de energie je lichaam verlaat
En de tranen vallen uit je ogen
Ik wil je alleen maar vasthouden.
En ik knijp je stevig vast.
Totdat ik je hart voel herstarten
Ik breng de vreugde terug in je leven