Jeff Rosenstock — Teenager songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenager" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
Dumb, young and trying to fall in love with a six-pack of Coke getting warm in
a cluttered trunk
Burnt out on melodrama and teenage bitterness that I need to let go of
Sucking summer off each others' fingers
Windows down all showing the world we don’t care
Christine doesn’t seem to mind that all of my songs are about dying and suicide
Sometimes I don’t think I mind when she yells at my friends, I wanna yell at my
friends sometimes
Sticking flowers in each others' hair
All making out, all showing the world we don’t care
And I know that every moment’s fleeting
I know I have too many feelings
But when the seasons change
When I’m turning grey
And waves turn to rain
And everything’s a pain
I’ll laugh ‘cause I know I don’t care
Songtekstvertaling
Dom, jong en verliefd op een six-pack Coke die warm wordt in
een rommelige kofferbak.
Opgebrand op melodrama en tiener bitterheid die ik moet loslaten
De zomer van elkaars vingers afzuigen
Windows down all showing the world we don ' t care
Christine vindt het niet erg dat al mijn liedjes over sterven en zelfmoord gaan.
Soms denk ik niet dat ik het erg vind als ze schreeuwt tegen mijn vrienden, Ik wil schreeuwen tegen mijn
vrienden soms
Bloemen in elkaars haar steken
Allemaal Zoenen, de wereld laten zien dat het ons niet kan schelen
En ik weet dat elk moment Vluchtig is.
Ik weet dat ik te veel gevoelens heb.
Maar wanneer de seizoenen veranderen
Als ik grijs word
En golven komen in regen
En alles is een pijn
Ik zal lachen want ik weet dat het me niet kan schelen