Jeff Rosenstock — Novelty Sweater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novelty Sweater" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
Stuck in a room, clutched to an aching womb.
My mind like a trap.
In the same state I was in ‘88.
Lept up, falling back.
I’ve been daydreaming under a novelty sweater
Stinking of fear.
Starting again, starting it all again. leapt
My life like a trap.
I’ve been daydreaming under a novelty sweater
Stinking of fear.
I’ve been accusing self-medication
For all of my overcompensation
For all of these faults that no one would notice
If I could shut my mouth.
I’ve been daydreaming under a novelty sweater, oh oh oh oh.
Songtekstvertaling
Vast in een kamer, vastgeklampt aan een pijnlijke baarmoeder.
Mijn geest als een val.
In dezelfde staat als in '88.
Omhoog, achteruit.
Ik was aan het dagdromen onder een nieuwe trui.
Stinkend naar angst.
Opnieuw beginnen, opnieuw beginnen. springen
Mijn leven als een val.
Ik was aan het dagdromen onder een nieuwe trui.
Stinkend naar angst.
Ik beschuldig zelfmedicatie.
Voor al mijn overcompensatie
Voor al deze fouten die niemand zou merken
Als ik mijn mond kon houden.
Ik heb dagdromen onder een nieuwe trui, oh oh oh oh oh oh oh.