Jeff Rosenstock — Get Old Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Old Forever" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
When your friends are buying starter homes with their accomplishments
Drinking at a house show can feel childish and embarrassing
With people glaring because despite what the advertisements said:
Malt liquor doesn’t make you young.
On a fancy thing into the future
Thumbing through a raincloud of reminders.
And «it's a death trap» so I wanna get smashed before we get an inch off the
ground.
I’m not so sure you want me around.
But we stepped outside and I realize it’s been a while
Since I’ve seen those eyes.
And it felt so nice to see you smile.
Breathe in deep and debride your life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains secure
That we all get old together
And we all get old forever.
Yeah, I’ve got dreams.
Big stupid dreams.
Dumb fucking dreams.
But Little Chris is getting married Saturday.
I need to get unstuck on the things I won’t achieve.
I need to let it go and just
Breathe in deep and debride my life
Stale regrets are a waste of time
Only one thing remains for sure
That we all get old together
and we all get old forever
Yeah we all get old together
and we all get old forever.
We had the time so we watched the ocean for a while.
And it felt alright.
Was it kind of nice to see me smile?
Songtekstvertaling
Als je vrienden starter huizen kopen met hun prestaties
Drinken bij een show kan kinderachtig en gênant zijn.
Met mensen die staren, want ondanks wat de advertenties zeiden:
Malt liquor maakt je niet Jong.
Op een mooi ding in de toekomst
Door een regenwoud van herinneringen bladeren.
En "het is een dodelijke val" dus Ik wil dronken worden voordat we een centimeter van de
grond.
Ik weet niet of je me in de buurt wilt hebben.
Maar we gingen naar buiten en ik realiseer me dat het al een tijdje geleden is.
Sinds ik die ogen heb gezien.
En het voelde zo fijn om je te zien lachen.
Adem diep in en debrider je leven
Oude spijt is tijdverspilling.
Er blijft maar één ding veilig.
Dat we allemaal samen oud worden
En we worden allemaal voor altijd Oud.
Ja, Ik heb dromen.
Grote stomme dromen.
Stomme dromen.
Maar kleine Chris gaat zaterdag trouwen.
Ik moet los raken van de dingen die ik niet zal bereiken.
Ik moet het loslaten en ...
Diep inademen en mijn leven debrideren
Oude spijt is tijdverspilling.
Er blijft maar één ding over.
Dat we allemaal samen oud worden
en we worden allemaal voor altijd Oud
Ja, we worden allemaal samen oud.
en we worden allemaal voor altijd Oud.
We hadden de tijd dus we keken een tijdje naar de oceaan.
En het voelde goed.
Was het leuk om me te zien lachen?