Jeff Rosenstock — Beers Again Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beers Again Alone" van Jeff Rosenstock.
Songteksten
Spent the whole weekend in bed
Summoning all of the garbage within
To skate figure eights in my head
Shit-smearing the ice ‘til I’d rather be dead.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
The loneliness starts around five
I know they’re all heading out to the dives
To sprinkle some red in their eyes
Everyone’s there
They’re all having great times.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
So I wait a few hours
For someone I love to come home
To stay awake for three hours at most
Then I’m drinking beers again alone, all alone
Yeah I’m drinking beers again alone.
So don’t wait for me You’re better
You’re fine when I’m alone.
I can’t wait forever
So I’m drinking beers again alone, all alone.
Yeah, I’m drinking beers again alone.
Songtekstvertaling
Ik heb het hele weekend in bed gelegen.
Het oproepen van al het afval binnen
Om acht in mijn hoofd te schaatsen
Het ijs besmeuren tot ik liever dood ben.
Dus wacht niet op mij Je bent beter
Je bent in orde als ik alleen ben.
De eenzaamheid begint rond vijf uur.
Ik weet dat ze allemaal op weg zijn naar de duiken.
Om wat rood in hun ogen te strooien.
Iedereen is daar.
Ze hebben allemaal geweldige tijden.
Dus wacht niet op mij Je bent beter
Je bent in orde als ik alleen ben.
Dus ik wacht een paar uur
Voor iemand waarvan ik hou om thuis te komen
Om maximaal drie uur wakker te blijven
Dan drink ik weer bier alleen, helemaal alleen.
Ja, ik drink weer bier alleen.
Dus wacht niet op mij Je bent beter
Je bent in orde als ik alleen ben.
Ik kan niet eeuwig wachten.
Dus ik drink weer bier alleen, helemaal alleen.
Ja, ik drink weer bier alleen.