Jeff Mangum — I Will Bury You In Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Bury You In Time" van Jeff Mangum.

Songteksten

I will bury you in time
When the sea begins to slide
Into this hole where I am smiling on your shoulder
You have buried my beliefs
Where all you sisters sleep
That there scent the purity will make
When the youth is over
Standing in some Oct — October
And I am breathing into you
It makes your features move
And they shimmer like balloons that fly above the ocean
All the world is waiting here
You can hear the children cheer
But they’ll need you when you’re near
The brink of complete implosion
Crown your king when your life is broken
Everything you are I’m tearing through
Everything you want I’m wanting too
I gave you more than I thought I could ever do But I will never break you
And if I was the king of all the kids
You’d you hear me singing in my spit
But all you would hear is the shit inside my burnt emotions
I will bury you in time
When the sea begins to slide
Into this hole where you and I will sing our songs unbroken
As the water starts its chokin'
Dee dee dee dee dee

Songtekstvertaling

Ik zal je op tijd begraven.
Als de zee begint te glijden
In dit gat waar ik lach op je schouder
Je hebt mijn geloof begraven.
Waar alle zusters slapen
Dat daar geur de zuiverheid zal maken
Als de jeugd voorbij is
Standing in some Oct-October
En ik adem in je.
Het laat je functies bewegen
En ze glinsteren als ballonnen die boven de oceaan vliegen.
De hele wereld wacht hier.
Je kunt de kinderen horen juichen
Maar ze hebben je nodig als je in de buurt bent.
De rand van complete implosie
Kroon uw koning als uw leven is gebroken
Alles wat jij bent, breek ik door.
Alles wat je wilt, wil ik ook.
Ik gaf je meer dan ik dacht dat ik ooit zou kunnen doen maar Ik zal je nooit breken
En als ik de koning van alle kinderen was
Je hoorde me zingen in mijn spuug
Maar alles wat je zou horen is de shit in mijn verbrande emoties.
Ik zal je op tijd begraven.
Als de zee begint te glijden
In dit gat waar jij en ik onze liedjes onverbroken zullen zingen
Als het water begint te stikken
Dee dee dee dee dee