Jeff Lorber — I Ain't Thinkin' About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Thinkin' About You" van Jeff Lorber.
Songteksten
So baby you’ve caught my eye
Just as you’re walking by Making me wait inside
I cannot seem to hide this strong attraction
I’m playing like I’m shy
Cause you know a lady gotta cry
But baby I can’t deny
I’m feeling kinda high
You’ve got your back on I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you, you will tell it girl
You know it’s a playtime girl
I can’t let you see my heart
But might play a careless part
I’ve should’ve been fluff and hard
Avoided you from the start
You’re just a temptation
I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my feelings oh babe
If I want you
You’ll just mess with my mind
I ain’t thinking about you
I ain’t got the time
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many little itty bitty things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I love you
You’ll just make me cry
Make me cry
So I ain’t thinking about you
I ain’t thinking about you babe
I’ve got too many other things
To worry about in my life
If I trust you
You’ll just play with my emotions
If I touch you
You’ll go tell the girls
I ain’t thinking about you babe
(Repeat until fading.)
Songtekstvertaling
Dus schatje, je hebt mijn oog geraakt.
Net als je loopt door me binnen te laten wachten.
Ik kan deze sterke aantrekkingskracht niet verbergen.
Ik speel alsof ik verlegen ben.
Want je weet dat een dame moet huilen
Maar ik kan het niet ontkennen.
Ik voel me een beetje high.
Ik denk niet aan jou.
Ik denk niet aan jou, schat.
Ik heb te veel dingen.
Om me zorgen over te maken in mijn leven
Als ik je vertrouw
Je speelt gewoon met mijn emoties.
Als ik je aanraak, vertel je het meisje.
Je weet dat het een speeltijd meisje is.
Ik kan je mijn hart niet laten zien.
Maar zou een onvoorzichtige rol kunnen spelen
Ik had pluizig en hard moeten zijn.
Ik heb je vanaf het begin vermeden.
Je bent gewoon een verleiding.
Ik denk niet aan jou.
Ik denk niet aan jou, schat.
Ik heb te veel dingen.
Om me zorgen over te maken in mijn leven
Als ik je vertrouw
Je speelt gewoon met mijn gevoelens Oh schat
Als ik je wil
Je knoeit met mijn gedachten.
Ik denk niet aan jou.
Ik heb geen tijd.
Dus ik denk niet aan jou.
Ik denk niet aan jou, schat.
Ik heb te veel piepkleine dingetjes.
Om me zorgen over te maken in mijn leven
Als ik je vertrouw
Je speelt gewoon met mijn emoties.
Als ik van je hou
Je maakt me aan het huilen.
Laat me huilen.
Dus ik denk niet aan jou.
Ik denk niet aan jou, schat.
Ik heb te veel andere dingen.
Om me zorgen over te maken in mijn leven
Als ik je vertrouw
Je speelt gewoon met mijn emoties.
Als ik je aanraak
Je gaat het de meisjes vertellen.
Ik denk niet aan jou, schat.
(Herhaal tot vervagen.)