Jeff Lorber — Facts of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facts of Love" van Jeff Lorber.
Songteksten
These are the facts of love.
These are the facts of love.
You’ve heard about my reputation,
You might think that I’m as cold as ice,
If you know a secret, I’m not so hard to satisfy.
I’ll accept no invitations,
Men who play the game with foolish lies,
There found a dozen,
I’ve got something else in mind.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
I don’t want another halfway lover.
I’ve played the game so many times before.
I’ll open up my heart and love was walking out my door.
I need more than empty conversation,
Only takes me half away.
These are the facts of love,
Don’t waste my time with temporally passion.
These are the facts of love,
I need more than ordinary satisfaction.
These are the facts of love,
Don’t waste my time oh baby.
I need more than temporally passion.
These are the facts of love,
I’ve played the game so many times before.
I need more than empty conversation
Only takes me half away.
More than temporally passion.
I need more than empty love.
These are the facts of love,
No imitation love.
These are the facts of love,
I need more, I need more
Than just to have my love.
These are the facts of love,
Every time I open up my heart
Love on sight I’ll be.
These are the facts of love.
(Repeat until fading.)
Songtekstvertaling
Dit zijn de feiten van de liefde.
Dit zijn de feiten van de liefde.
Je hebt over mijn reputatie gehoord.,
Je zou kunnen denken dat ik zo koud als ijs ben.,
Als je een geheim kent, ben ik niet zo moeilijk te bevredigen.
Ik accepteer geen uitnodigingen.,
Mannen die het spel spelen met dwaze leugens.,
Er zijn er een dozijn gevonden.,
Ik heb iets anders in gedachten.
Ik heb meer nodig dan een leeg gesprek.,
Dat kost me maar de helft.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Verspil mijn tijd niet met tijdelijke Passie.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Ik heb meer nodig dan gewone voldoening.
Ik wil geen andere minnares.
Ik heb het spel al zo vaak gespeeld.
Ik zal mijn hart openen en de liefde liep mijn deur uit.
Ik heb meer nodig dan een leeg gesprek.,
Dat kost me maar de helft.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Verspil mijn tijd niet met tijdelijke Passie.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Ik heb meer nodig dan gewone voldoening.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Verspil mijn tijd niet, schatje.
Ik heb meer nodig dan tijdelijke Passie.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Ik heb het spel al zo vaak gespeeld.
Ik heb meer nodig dan een leeg gesprek.
Dat kost me maar de helft.
Meer dan tijdelijke Passie.
Ik heb meer nodig dan lege liefde.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Geen imitatie liefde.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Ik heb meer nodig.
Dan alleen om mijn liefde te hebben.
Dit zijn de feiten van de liefde,
Elke keer als ik mijn hart openmaak
Liefde op zicht zal ik zijn.
Dit zijn de feiten van de liefde.
(Herhaal tot vervagen.)