Jeff Kashiwa — Show Me Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me Love" van Jeff Kashiwa.
Songteksten
Hello?
Hello
See the wind?
So what?
Look out the window
So what?
Yesterday had sun
So what?
Why do you keep saying the same thing?
I’m an answering machine. This was an accident
Not the kind where sirens sound
Never even noticed
We’re suddenly crumblingTell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense? Tell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn aroundStaring at your photograph
Everything now in the past
Never felt so lonely
I wish that you could show me loveShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the doorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m up off the floorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it’s inside my poresShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreRandom acts of mindlessness
Commonplace occurrences
Chances and surprises
Another state of consciousnessTell me nothing ever counts
Lashing out or breaking down
Still somebody loses 'cause
There’s no way to turn aroundTell me how you’ve never felt
Delicate or innocent
Do you still have doubts that
Us having faith makes any sense? You play games, I play tricks
Girls and girls but you’re the one
Like a game of pick-up-sticks
Played by fuckin' lunaticsShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til you open the doorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m up off the floorShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til it’s inside my poresShow me love, show me love, show me love
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreShow me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
Give me all that I wantShow me love, show me love
Give me all that I want
Show me love, show me love
'Til I’m screaming for moreMama, papa forgive me
Songtekstvertaling
Hallo?
Hallo
Zie je de wind?
Nou en?
Kijk uit het raam.
Nou en?
Gisteren had de zon
Nou en?
Waarom zeg je steeds hetzelfde?
Ik ben een antwoordapparaat. Dit was een ongeluk.
Niet het soort waar sirenes klinken.
Nooit gemerkt.
Vertel me eens hoe je je nog nooit gevoeld hebt.
Delicaat of onschuldig
Heb je nog steeds twijfels dat
Is het logisch dat we geloven? Zeg me dat niets ooit telt.
Uithalen of afbreken
Toch verliest er iemand.
Er is geen manier om je op je foto op te winden.
Alles nu in het verleden
Ik voelde me nog nooit zo eenzaam.
Ik wou dat je me liefde kon tonen, liefde tonen, liefde tonen
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot je de deur opent toon me liefde, laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot ik van de vloer kom laat me liefde zien laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot het in mijn poriën zit toon me liefde, laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot ik om moreRandom schreeuw.
Alledaagse gebeurtenissen
Kansen en verrassingen
Een andere staat van geweten zegt me dat niets ooit telt.
Uithalen of afbreken
Toch verliest er iemand.
Je kunt me niet vertellen hoe je je nog nooit gevoeld hebt.
Delicaat of onschuldig
Heb je nog steeds twijfels dat
Is het logisch dat we geloven? Jij speelt spelletjes, ik speel spelletjes.
Meisjes en meisjes maar jij bent degene
Zoals een spel pick-up-sticks
Gespeeld door lunaticshow me love, show me love, show Me love
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot je de deur opent toon me liefde, laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot ik van de vloer kom laat me liefde zien laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot het in mijn poriën zit toon me liefde, laat me liefde zien
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot ik schreeuw om moreShow Me love, show me love
Geef me alles wat Ik wil.
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Geef me alles wat ik wil liefde, laat me liefde zien
Geef me alles wat Ik wil.
Laat me liefde zien, laat me liefde zien
Tot ik om moreMama schreeuw, vergeeft papa me.