Jeff Jacobs — The Necklace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Necklace" van Jeff Jacobs.
Songteksten
High in the hills of a far away land
There lived a stone hearted bitter old man
Who kept to himself and let nobody in
Nobody’s lover and nobody’s friend
One day a boy who was lost in the night
Heard the man crying, and tip-toed inside
He was gasping for life
So he looked in his eyes
And the man said these final words:
Take this money
And this address
Promise me you’ll
Read this message
It said
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Now this boy was part of a family so poor
They took the money,
But he never forgot his promise
And one day he got on a plane,
Flew to the address and found a young lady
Who said that her mother had died long ago
Her father had left them and she’s never known him
But sometimes she wonders
If he ever loved her
That’s when the boy replied
You should sit down
Look what I found
It says
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
She looked at the necklace and leaned in to say
Time took this silver and turned it to grey
The glow and the sparkle cannot be retained
How can you blame me for feeling the same?
So if you remember just one thing I say
Treasure your loved ones before it’s too late
Like the man and the necklace
Who’d gladly relinquish
A lifetime in heaven
For once chance to say
Tell her I miss her and
Tell her I love her and
Give her this necklace if she’s still alive
I’m sorry I left you but
When I’m in heaven I’m
Sending an angel to earth from the sky
To remember me by
Songtekstvertaling
Hoog in de heuvels van een ver land
Daar leefde een keiharde, bittere oude man.
Die op zichzelf bleef en niemand binnenliet.
Niemands minnaar en niemands vriend
Op een dag een jongen die verloren was in de nacht
Hoorde de man huilen, en tiptop binnen.
Hij snakte naar leven.
Dus keek hij in zijn ogen
En de man zei Deze laatste woorden:
Neem dit geld.
En dit adres.
Beloof me dat je ...
Lees dit bericht
Er stond:
Zeg haar dat ik haar mis en
Zeg haar dat ik van haar hou en
Geef haar deze ketting als ze nog leeft.
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
Als ik in de hemel ben
Een engel naar de Aarde sturen vanuit de hemel
Om me te herinneren door
Deze jongen maakte deel uit van een arm gezin.
Ze namen het geld.,
Maar hij vergat nooit zijn belofte.
En op een dag stapte hij in een vliegtuig,
Vloog naar het adres en vond een jonge dame
Die zei dat haar moeder lang geleden was overleden.
Haar vader had ze verlaten en ze heeft hem nooit gekend.
Maar soms vraagt ze zich af
Als hij ooit van haar hield
Toen antwoordde de jongen
Je moet gaan zitten.
Kijk eens wat ik gevonden heb.
Er staat:
Zeg haar dat ik haar mis en
Zeg haar dat ik van haar hou en
Geef haar deze ketting als ze nog leeft.
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
Als ik in de hemel ben
Een engel naar de Aarde sturen vanuit de hemel
Om me te herinneren door
Ze keek naar de ketting en leunde naar binnen om te zeggen:
De tijd nam dit zilver en veranderde het in grijs
De gloed en de schittering kunnen niet behouden blijven
Hoe kun je het mij kwalijk nemen dat ik hetzelfde voel?
Dus als je je één ding herinnert, zeg ik:
Koester je dierbaren voor het te laat is.
Zoals de man en de ketting
Wie zou graag opgeven
Een leven in de hemel
Voor één keer de kans om te zeggen
Zeg haar dat ik haar mis en
Zeg haar dat ik van haar hou en
Geef haar deze ketting als ze nog leeft.
Het spijt me dat ik je heb verlaten.
Als ik in de hemel ben
Een engel naar de Aarde sturen vanuit de hemel
Om me te herinneren door