Jeff Jacobs — Forever and A Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever and A Day" van Jeff Jacobs.
Songteksten
There’s a motor in the distance
As you run in from the rain
Drenched from head to toe, two hours late
Please don’t go into a story
Won’t make anything okay
Though you hide it well, it’s written on your face
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Your eyes are two way mirrors
And your lips are crystal balls
And your secret’s not so secret after all
Because if true love is a fable
You give only what you take
Well then lover, I’ve got nothing left to say
Well then lover, I’ll be heading on my way
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For another night with you
Oh and you can take my world
Can take my breath
Can take my soul
Take all my money
For a lover who is true
Twist the bottle and unscrew
That lover isn’t you…
Oh, and here I am
I’m a lonely man
I’m forever and a day
I’m a forest fire
So full of desire
And it months it hasn’t rained
You’ve been flying high
With another guy
And you can’t just walk away
Are you listening?
Are you’re listening?
Today…
Are you listening?
Hope you’re listening
Today…
Today…
But you know I’d sell my world
I’d sell my breath
I’d sell my soul
I’d sell my body
For a lover who is true…
Songtekstvertaling
Er is een motor in de verte
Als je naar binnen rent van de regen
Doorweekt van kop tot teen, twee uur te laat.
Ga alsjeblieft niet in op een verhaal.
Het zal niets goed maken.
Hoewel je het goed verbergt, staat het op je gezicht geschreven.
Maar je weet dat ik mijn wereld zou verkopen
Ik zou mijn adem verkopen
Ik zou mijn ziel verkopen
Ik zou mijn lichaam verkopen
Voor nog een nacht met jou.
OH and you can take my world
Kan mijn adem nemen
Kan mijn ziel nemen
Neem al mijn geld.
Voor een geliefde die Waar is
Draai de fles en schroef
Die minnaar Ben jij niet.…
Oh, en hier ben ik
Ik ben een eenzame man.
Ik ben voor altijd en een dag
Ik ben een bosbrand.
Zo vol verlangen
En het heeft maanden niet geregend
Je hebt hoog gevlogen.
Met een andere man.
En je kunt niet zomaar weglopen.
Luister je?
Luister je?
Vandaag…
Je ogen zijn twee kanten spiegels.
En je lippen zijn kristallen ballen.
En je geheim is toch niet zo geheim.
Want als ware liefde een fabel is
Je geeft alleen wat je neemt.
Nou dan, liefje, ik heb niets meer te zeggen.
Dan ga ik maar weer.
Maar je weet dat ik mijn wereld zou verkopen
Ik zou mijn adem verkopen
Ik zou mijn ziel verkopen
Ik zou mijn lichaam verkopen
Voor nog een nacht met jou.
OH and you can take my world
Kan mijn adem nemen
Kan mijn ziel nemen
Neem al mijn geld.
Voor een geliefde die Waar is
Draai de fles en schroef
Die minnaar Ben jij niet.…
Oh, en hier ben ik
Ik ben een eenzame man.
Ik ben voor altijd en een dag
Ik ben een bosbrand.
Zo vol verlangen
En het heeft maanden niet geregend
Je hebt hoog gevlogen.
Met een andere man.
En je kunt niet zomaar weglopen.
Luister je?
Luister je?
Vandaag…
Luister je?
Ik hoop dat je luistert.
Vandaag…
Vandaag…
Maar je weet dat ik mijn wereld zou verkopen
Ik zou mijn adem verkopen
Ik zou mijn ziel verkopen
Ik zou mijn lichaam verkopen
Voor een geliefde die Waar is…