Jeff Foxworthy — Redneck 12 Days of Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redneck 12 Days of Christmas" van Jeff Foxworthy.
Songteksten
Man, this is the stuff I got for Christmas.
Well you cleaned up, whatcha get?
(Sung) 5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
And some parts to a Mustang GT
(Spoken) You got gypped, there’s 12 days to Christmas!
I know that, i got it covered! Look over there in the corner!
That’s yours too?
yeah!
(Chorus)(Sung)
12 pack of bud
11 wrestlin' tickets
Tin a' copenhagen
9 years probation
8 table dancers
7 packs of redman
6 cans of spam
5 flannel shirts
4 big mud tires
3 shot gun shells
2 huntin dogs
and some parts to a Mustang GT
(Spoken) Man, these ain’t normal christmas presents!
Naw, they’re Redneck Gifts!
Redneck gifts?
yeah, like if you buy your wife earrings that double as fishin' lures,
or if you can burp the entire chorus to jingle bells.
Perhaps if you think that the nut cracker is something you did off the high dive
or if you’ve ever misspelled anything in Christmas lights
or if you leave cold beer and pickled eggs for Santa Claus!
Whats wrong with that?
I didn’t say anything’s wrong with it, it’s hard to beat.
(Chorus)
(Spoken) Well, you know you can’t really consider it Christmas unless you go
down to the penitentiary and visit your Momma
You’re not listening to me, get the car key out of your ear, that’s where the 9
years probation comes in.
Now I’m gonna do it for you again, listen
(Chorus)
(Spoken) Are you cryin?
Naw, just my allergies
Happy Holidays everybody!
Songtekstvertaling
Dit heb ik voor Kerst gekregen.
Nou, je hebt opgeruimd, wat heb je?
(Gezongen) 5 flanellen shirts
4 grote modderbanden
3 kogelhulzen
2 huntin honden
En wat onderdelen voor een Mustang GT
Je bent in de maling genomen, er zijn 12 dagen tot Kerstmis!
Dat Weet ik, Ik heb het onder controle! Kijk daar in de hoek.
Is dat ook van jou?
Ja!
(Koor) (Gezongen)
Verpakking bud 12
11 worstel tickets
Tin a ' Kopenhagen
9 jaar proeftijd
8 tafeldansers
7 pakjes redman
6 blikjes spam
5 flanellen shirts
4 grote modderbanden
3 kogelhulzen
2 huntin honden
en wat onderdelen voor een Mustang GT
Dit zijn geen normale kerstcadeaus.
Nee, Het zijn Redneck Cadeaus!
Redneck cadeaus?
Ja, als je oorbellen voor je vrouw koopt die dubbel zo mooi zijn als kunstaas.,
of als je het hele refrein naar jingle bells kunt boeren.
Misschien als je denkt dat de Notenkraker iets is wat je deed bij de High dive
of als je ooit iets verkeerd gespeld hebt in kerstverlichting
of als je koud bier en gepekelde eieren achterlaat voor de Kerstman!
Wat is daar mis mee?
Ik zei niet dat er iets mis mee is, het is moeilijk te verslaan.
(Chorus)
Nou, je weet dat je het niet echt Kerstmis kunt noemen, tenzij je gaat.
naar de gevangenis en je moeder bezoeken.
Je luistert niet naar me, haal de Autosleutel uit je oor, dat is waar de 9
jaren proeftijd komt binnen.
Nu ga ik het weer voor je doen, luister.
(Chorus)
Huil je?
Nee, alleen mijn allergieën.
Fijne feestdagen allemaal.