Jeff Buckley — Mojo Pin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mojo Pin" van Jeff Buckley.
Songteksten
I’m lying in my bed, the blanket is warm
This body will never be safe from harm
Still feel your hair, black ribbons of coal
Touch my skin to keep me whole
Oh, if only you’d come back to me
If you laid at my side
Wouldn’t need no Mojo Pin
To keep me satisfied
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
Memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
Oh, precious precious silver and gold
And pearls in oyster’s flesh
Drop down we two to serve
And pray to love
Born again from the rhythm
Screaming down from heaven
Ageless, ageless
And I’m there in your arms
Don’t wanna weep for you, I don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, so, so, so
Oh the welts of your scorn, my love, give me more
Send whips of opinion down my back, give me more
Well it’s you I’ve waited my life to see
It’s you I’ve searched so hard for
Don’t wanna weep for you, don’t wanna know
I’m blind and tortured, the white horses flow
The memories fire, the rhythms fall slow
Black Beauty, I love you so
So, Black Black Black Beauty
Songtekstvertaling
Ik lig in mijn bed, de deken is warm
Dit lichaam zal nooit veilig zijn voor schade.
Voel je haar nog steeds, zwarte linten kolen
Raak mijn huid aan om me heel te houden.
Was je maar bij me teruggekomen.
Als je aan mijn zijde lag
Zou geen Mojo Pin nodig hebben
Om me tevreden te houden
Ik wil niet om je huilen, Ik wil het niet weten.
Ik ben blind en gemarteld, de witte paarden stromen
Herinneringen vuur, de ritmes vallen langzaam
Black Beauty, I love you so
Oh, kostbaar kostbaar kostbaar zilver en goud
En paarlen in het vlees van oesters
Laat ons alleen.
En bid tot de liefde
Wedergeboren uit het ritme
Screaming down from heaven
Leeftijdloos, leeftijdloos
En ik ben daar in je armen
Ik wil niet om je huilen, Ik wil het niet weten.
Ik ben blind en gemarteld, de witte paarden stromen
De herinneringen schieten, de ritmes vallen langzaam
Black Beauty, I love you so
Zo, zo, zo, zo
Oh de striemen van je minachting, mijn liefste, geef me meer
Stuur me de mening door mijn rug, geef me meer
Ik heb m ' n hele leven op jou gewacht.
Ik heb zo hard naar jou gezocht.
Ik wil niet om je huilen, Ik wil het niet weten.
Ik ben blind en gemarteld, de witte paarden stromen
De herinneringen schieten, de ritmes vallen langzaam
Black Beauty, I love you so
Dus, Black Black Black Beauty