Jeff Bridges — What A Little Bit Of Love Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What A Little Bit Of Love Can Do" van Jeff Bridges.
Songteksten
I heard that you’ve been feeling down and blue,
But there ain’t nothing really wrong with you,
You just need a little tendin to Let me show you what a little bit of love can do!
It’s amazing what a little bit of love can do!
I’ve been told someone needs a little help,
Having trouble getting on with someone else
I’m here to tell you everything is gonna be fine!
Yeah I know you’re hurtin, cause your heart is breaking!
I think that I can alleviate the situation
Look in my eyes and listen to me baby, put your little hand in mine
I know that you’ve been feeling down and blue,
But there ain’t nothing really wrong with you!
You just need a little tendin to Let me show you what a little bit of love can do!
Take your time, listen to all that I’m saying,
I’ve got a hunch that loving you is worth the waiting
I’m gonna prove it to you before this night is through
There’s a way, to turn the pain right into pleasure,
Drastic times, seem to call for drastic measures,
You need to know, girl I can fix you if the remedy is tried and true.
I know that you’ve been feeling down and blue,
But there ain’t nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to Let me show you what a little bit of love can do!
I know that you’ve been feeling down and blue,
But there ain’t nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to Let me show you what a little bit of love can do!
I know that you’ve been feeling down and blue,
But there ain’t nothing really wrong with you
You just need a little tendin' to Let me show you what a little bit of love can do!
It’s amazing what a little bit of love can do,
Let me show you what a little bit of love can do!
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je je neerbuigend voelt.,
Maar er is niets mis met jou.,
Je hebt alleen een kleine tendin nodig om me je te laten zien wat een beetje liefde kan doen!
Het is verbazingwekkend wat een beetje liefde kan doen!
Ik heb gehoord dat iemand hulp nodig heeft.,
Ik heb problemen met iemand anders.
Ik ben hier om je te vertellen dat alles goed komt.
Ja, ik weet dat je pijn hebt, want je hart breekt!
Ik denk dat ik de situatie kan verlichten.
Kijk in mijn ogen en luister naar me schatje, leg je hand in de mijne
Ik weet dat je je down en blauw voelt.,
Maar er is niets echt mis met jou!
Je hebt alleen een kleine tendin nodig om me je te laten zien wat een beetje liefde kan doen!
Neem je tijd, luister naar alles wat ik zeg.,
Ik heb het gevoel dat van je houden het wachten waard is.
Ik ga het je bewijzen voordat deze nacht voorbij is.
Er is een manier om de pijn in plezier te veranderen.,
Drastische tijden, lijken te vragen om drastische maatregelen,
Je moet weten, meisje ... dat ik je kan helpen als de remedie terecht is.
Ik weet dat je je down en blauw voelt.,
Maar er is niets mis met jou.
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen.
Ik weet dat je je down en blauw voelt.,
Maar er is niets mis met jou.
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen.
Ik weet dat je je down en blauw voelt.,
Maar er is niets mis met jou.
Ik zal je laten zien wat liefde kan doen.
Het is verbazingwekkend wat een beetje liefde kan doen,
Laat me je tonen wat een beetje liefde kan doen!